Examples of using Was compiled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list was compiled by Patrick Moore as a complement to the Messier Catalogue.
Listen ble satt sammen av Patrick Caldwell-Moore, bedre kjent som Patrick Moore, som et komplement til Messier-katalogen.law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev.
eller lovbok, ble samlet av den russiske skribenten Vladimir Gusev.It ranks among the official Twenty-Four Histories of imperial China, and was compiled by the Tang dynasty historian Yao Silian,
Den regnes blant ett av de 24 historieverk i det keiserlige Kina, og ble kompilert under Tangdynastiet av historikeren Yao Silian,The following no-nonsense list was compiled from interviews with long-time online daters
Følgende no-nonsense Listen er utarbeidet fra intervjuer med lang tid nettdatereEducational activities: Educational activities are grouped by the Norwegian Standard Classification of Education, which was compiled in 1970 by Statistics Norway and revised in 1973, 1989 and 2000.
Utdanningene er gruppert etter Norsk standard for utdanningsgruppering(NUS) som første gang ble utarbeidet av SSB i 1970, og sist revidert i 2000(NUS2000).The Chronicle of the Kings of Alba was compiled in Kenneth's reign,
Krønike om kongene av Alba ble sammenstilt i Kenneths styre,The chronicle was compiled during the reign of Alfred the Great
Krøniken ble satt sammen under Alfreds egen tid,Armageddon in Retrospect, was compiled and posthumously published by Vonnegut's son Mark in 2008.
Armageddon in Retrospect, ble samlet og utgitt posthumt av Vonneguts sønn Mark i 2008.Our editorial dictionary was compiled by over 400 lexicographers in order to be capable of providing answers to the most difficult of queries.
LEDER DICTIONARY Vår redaksjon ordboken ble utarbeidet av over 400 leksikografer for å være i stand til å gi svar på de vanskeligste spørsmål.At the time the Domesday Book was compiled(around 1087), Wimbledon was part of the manor of Mortlake,
På den tiden da Domesday Book ble sammenstilt, i tiden rundt 1087, var Wimbledon en del av herregodset MortlakeThe template is the first one built that has its basis in a standard catalogue for subsea equipment, which was compiled in collaboration with the suppler industry.
Rammen It would thus appear that the Suda was compiled in the latter part of the 10th century.
Det vil således synes som om Suda ble satt sammen på slutten av 900-tallet.law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev.
eller lovbok, ble samlet av den russiske skribenten Vladimir Gusev.A comprehensive events programme was compiled and promoted in order to reach people across the UK.
Et omfattende hendelser program ble utarbeidet og fremmet for å nå mennesker over hele Storbritannia.The original New General Catalogue was compiled during the 1880s by John Louis Emil Dreyer using observations from William Herschel
Katalogen ble sammenstilt i løpet av 1880-tallet av den danske astronomen J. L. E. Dreyer ved at han benyttet seg av de visuelle observasjonene til William Herschel,tub plants including how to keep them over the winter was compiled by GARDENA gardening experts
krukkeplanter, inkludert hvordan de oppbevares over vinteren, ble satt sammen av GARDENAs hageeksperterThe Report was compiled on the basis of international multidisciplinary collaboration of scientists
Rapporten ble utarbeidet på grunnlag av internasjonalt tverrfaglig samarbeid med forskerethe Shulchan Aruch was compiled there as well as many Kabbalistic texts.
lovverket Shulchan aruch ble satt sammen der, det samme Editor's note: Our list was compiled before political unrest prompted many countries to issue travel warnings for Egypt.
Redaktørens merknad: Listen vår ble utarbeidet før den politiske uroen gjorde at mange land frarådet å reise til Egypt.it is possible that the manuscript was compiled for Hopcyn.
det er mulig at manuskriptet ble satt sammen for ham.
