WAS COMPILED in Romanian translation

• a fost compilat
• a fost compilată
• a fost întocmit
• a fost elaborat
• a fost realizată
• a fost alcătuită
• a fost calculat
• a fost creat

Examples of using Was compiled in English and their translations into Romanian

the general register of northern dogs was compiled for the first time.
registrul general al câinilor nordici a fost compilat pentru prima dată.

The book was compiled by Hendrik Schipper
Cartea a fost alcătuită de către Hendrik Schipper

a single breed standard was compiled in 1948(redesigned in 1987).
un singur standard al rasei a fost elaborat în 1948(revizuit în 1987).

A second collection was compiled by one Pollio; it has been lost,
O a doua colecție a fost realizată de Pollio; aceasta s-a pierdut,

The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617,
Primul astfel de tabel a fost întocmit de către Henry Briggs în 1617,

Fix bug where IRC wasn't available when libpurple was compiled with Cyrus SASL support.
Remedierea erorilor în cazul în care IRC nu era disponibil când libpurple a fost compilat cu suportul Cyrus SASL.

The traditional view is that Leviticus was compiled by Moses, or, in less extreme form, that the material in it goes back to his time.
Tradițional se consideră că Leviticul a fost creat de Moise, sau, într-o formă mai puțin extremă, că materialul este din timpul său.

a"best of" CD was compiled from the As/Is nights.
un CD best of a fost compilat din nopțile As/Is.

Hilberts problems& quot;, was compiled in 1900 by German mathematician David Hilbert.
numită„ Problemele lui Hilbert”, a fost alcătuită de matematicianul german David Hilbert în 1900.

The next film was compiled from over 100 hours of recording high definition recorded by the Company British Cryptozoology.
Următorul film a fost alcătuit din peste 100 de ore de înregistrări video la calitate hd, filmate de către societatea britanică de criptozoologie.

The data was compiled by the European Environment Agency
Datele au fost compilate de Agenția Europeană de Mediu

The lynxcgi method will not work if lynx was compiled without selecting support for it.
Metoda lynxcgi nu va funcţiona dacă lynx a fost compilat fără a selecta suport pentru ea.

In order not to muddle with the formulas and not count, a special table was compiled, in which the pressure of the child is plotted according to the ages.
Pentru a nu se amesteca cu formulele și a nu conta, a fost compilată o masă specială, în care presiunea copilului este reprezentată în funcție de vârste.

However, it is found in the Martyrologium Hieronymianum, which was compiled between 460 and 544 from earlier local sources.
Totuși, se găsește în Martyrologium Hieronymianum, care a fost compilat între 460 și 544 din surse locale anterioare.

the Romanian Top 100 was compiled by Body M Production A-V with the help of a"special software".
Romanian Top 100 a fost compilat de Body M Production A-V cu ajutorul unui„softwarespecial”.

The 143-page anthology-- published by Northwestern University Press-- was compiled by Robert Elsie.
Antologia de 143 de pagini-- publicată de Northwestern University Press- a fost compilată de Robert Elsie.

The notification was compiled incompletely and/or erroneously,
Notificaţia a fost perfectată incomplet

but Okular was compiled without crypto support.
însă Okular a fost compilat fără suport criptografic.

The list was compiled by renowned British Guardian magazine,
Lista top este compilat de revista prominentă britanică Guardian,

On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.
Pe Linux, am rezolvat o problemă de performanță atunci când Qt Creator a fost compilat cu suport jurnalist.