WAS COMPILED in Slovenian translation

• je bila sestavljena
• so sestavili
• je bilo pripravljeno
• je bil preveden
• je pripravila
• je bila izdelana
• je bil sestavljen
• GTCI je

Examples of using Was compiled in English and their translations into Slovenian

which is a more average indicator(the table was compiled in 1981).
je bolj povprečen kazalnik(tabela je bila sestavljena leta 1981).

The following no-nonsense list was compiled from interviews with long-time online daters and the business….
No-nonsense Seznam je bil sestavljen iz intervjujev z dolgoletnimi spletnih daters in poslovnežev.

To mark the 900th anniversary of the Domesday Book in 1985, a new multimedia edition was compiled.
Ob 900. obletnici knjige Domesday book leta 1985 je bila sestavljena nova, multimedijska izdaja.

In order that this factor could be used for the good, the lunar calendar was compiled.
Da bi se ta dejavnik lahko uporabil za dobro, je bil sestavljen lunarni koledar.

Neferkamin Anu is mentioned on the entry 52 of the Abydos King list, which was compiled in the early Ramesside period.
Neferkamin Anu je omenjen v 52. vnosu Abidoškega seznama kraljev, ki je bil sestavljen v zgodnjem ramzeškem obdobju.

This website was compiled with the utmost care.
To spletno mesto je bilo sestavljeno z največjo skrbnostjo,

The international restaurant guide was compiled by food critic Joe Warwick
Mednarodni vodnik po restavracijah je sestavil živilski kritik Joe Warwick,

This web site was compiled with utmost care.
To spletno mesto je bilo sestavljeno z največjo skrbnostjo,

In 2017, a rating of devices was compiled, which according to reviews are the most popular in the Russian market.
V letu 2017 je bila pripravljena ocena naprav, ki so po ocenah najbolj priljubljene na ruskem trgu.

The table was compiled on the basis of the normative document GOST 31966-2012"Power Cables with Plastic Insulation".
Tabela je bila pripravljena na podlagi normativnega dokumenta GOST 31966-2012"Napajalni kabli s plastično izolacijo".

The code contained within this document was compiled on a Linux PC using Gnu's gcc compiler.
Koda, vsebovana v tem dokumentu, je bila prevedena na Linux PC z Gnujevim gcc prevajalnikom.

The Roman message transmitted by a foreign guest was compiled by Pope Paul II.
Rimsko sporočilo, ki ga je poslal tuje gost, je pripravil papež Pavel II.

The data was compiled by the European Environment Agency
Podatke je zbrala Evropska agencija za okolje

A comprehensive events programme was compiled and promoted in order to reach people across the UK.
Celovit program prireditve je bil zbrati in jih spodbujati, da dosežejo ljudi po vsej Veliki Britaniji.

The inventory was compiled by the Sub-Dean, William de Braileghe,
Popis, ki ga je pripravil pomočnik dekana William de Braileghe,

NGC original catalog was compiled by John Ludwig Emil Dreyer in 1880, based largely on observations by William Herschel.
Katalog je sestavil dansko-irski astronom John Dreyer v 1880-ih, večinoma na podlagi opazovanj Williama Herschla.

An excellent source of such information was compiled during CMI's Evolution's Achilles' Heels project(now available in book
Izvrsten vir takih informacij je bil zbran med CMI-jevim projektom Evolution's Achilles' Heels(Ahilove pete evolucije,

2017« 136 were evaluated and based on 14 criteria a list of top 20 bicycle friendly cities was compiled.
Bicycle Friendly Cities Index 2017 so ocenjevali 136 mest in na podlagi 14 meril sestavili lestvico 20 najbolj prijaznih mest za kolesarje.

external trade statistics and the balance of payments the use of imports table was compiled.
iz zunanjetrgovinske statistike in plačilne bilance smo izdelali tabelo porabe uvoza.

So in 1892 the First Cycling Map of Croatia and Slavonia was compiled by Ivan Mihelić,
Tako je leta 1892 nastal Koturaški zemljovid, prvi zemljevid Hrvaške in Slavonije, ki ga je sestavil Ivan Mihelić,