WAS COMPILED in Swedish translation

• sammanställdes
• har sammanställts
• kompilerades
• sammanställts
• sammanställs

Examples of using Was compiled in English and their translations into Swedish

The information on this web site was compiled with great care.
Informationen på den här webbplatsen har sammanställts med stor omsorg.

The standard Debian 4.0 kernel image was compiled with SMP-alternatives support.
Standardkärnavbilden för Debian 4 blev byggd med stöd för SMP-alternativ.

It was compiled by Georg Karstädt
Det sammanställdes av Georg Karstädt

The index of organisations, which was compiled on a voluntary basis,
Förteckningen över organisationer har sammanställts på frivillig basis

And Śrīmad-Bhāgavatam was compiled five thousand years ago,
Och Śrīmad-Bhāgavatam sammanställdes för fem tusen år sedan,

Windows 7 RTM is build 7600.16385.090713-1255, which was compiled on July 13, 2009, and was declared the final RTM build after passing all Microsoft's tests internally.
Windows 7 RTM är build 7600.16385.090713-1255, som kompilerades den 13 juli 2009 och deklarerades som slutgiltig RTM efter att ha passerat alla Microsofts interna tester.

The book was compiled by a group of specialists with practical experience in the operation
Boken har sammanställts av en grupp specialister med praktisk erfarenhet inom drift

The international restaurant guide was compiled by food critic Joe Warwick
Den internationella restaurangguiden sammanställdes av matkritiker Joe Warwick

but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
men Okular kompilerades utan krypteringsstöd. Dokumentet kommer troligen inte att kunna öppnas.

The data was compiled and processed by the project team and then included in the project reporting and as a basis for the structure of the joint project.
Underlaget har sammanställts och bearbetats av projektgruppen för att sedan ingå i projektrapporteringen och som grund för strukturen för samverkansprojektet.

Method: This literature review was compiled by collecting material from previous research within a healthcare knowledge area.
Metod: Denna litteraturöversikt sammanställdes genom insamling av material från tidigare forskning inom ett vårdvetenskapligt kunskapsområde.

how the final voting result was compiled.
hur det totala röstresultatet sammanställs.

Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent.
Antingen är själva biblioteket GpgME för gammalt, eller kompilerades biblioteket GpgME++ för en äldre version av GpgME, som inte stöder anslutning till gpg- agent.

The data was compiled in bar charts,
Data sammanställdes i stapeldiagram, histogram

The thematic dossier on teachers was compiled entirely on the basis of information provided by the national units in the Eurydice network.
Den tematiska dokumentationen om lärare har sammanställts helt på basis av den information som erhållits genom de nationella enheterna i Eurydicenätverket.

The ZooBank prototype was seeded with data from Index to Organism Names, which was compiled from the scientific literature in Zoological Record now owned by Thomson Reuters.
ZooBanks startversion grundades med data från Index to Organism Names, som sammanställts från den vetenskapliga litteraturen i Zoological Record nu ägd av Thomson Reuters.

either& ktts; was compiled without that support for that audio plugin,
en komponent är grå, kompilerades antingen& ktts;

During his reign, the Four Treasuries was compiled in an effort to surpass the Yongle Encyclopedia of the Ming Dynasty.
Under hans styre sammanställdes”Four Treasuries” i ett försök att överträffa Mingdynastins Yongle Encyclopedia.

The guide was compiled on the Initiative of the Directorate-General for Information,
Vägledningen har sammanställts av Henri Malosse,

Tradition has it that the work was compiled by the monk Dhammakitti,
Enligt traditionen har arbetet sammanställts av munken Dhammakitti,