СКЛАДЕНИЙ - переклад на Англійською

• composite
• compound
• compiled
• drawn up
• made
• composed
• folded
• drafted
• prepared
• written

Приклади вживання Складений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складений тип% 1 не може бути виведено з базового типу% 2% 3.
Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3.

Складений тип% 1 містить атрибут% 2 двічі.
Complex type %1 contains attribute %2 twice.

Букет з орхідеями, складений вертикально, неодмінно порадує своїм незвичайним виглядом.
Bouquet of orchids, drawn vertically, is sure to delight with its unusual appearance.

Десятий розділ першої статті цілком складений з таких застережень.
The tenth section of the first article consists altogether of such provisions.

Можна уявити, як може допомагати людині квітник, свідомо складений.
One may see how man can be helped by a bed of flowers consciously combined.

зазвичай декоративний, складений з дрібних різьблених елементів.
usually decorative, composed of small carved elements.

Він є частиною Мазовецької низовини і складений низькими деревами, переважно соснами.
It is part of the Mazovian lowlands and consists of small trees, mostly pine.

Розглянемо індекс[en], складений з двох акцій, з 30% інвестованих у першу,
Consider an index made of the two stocks, with 30% invested in the first

Складений в кінці XVI століття невідомим автором,“Arbatel De Magia Veterum” є всеосяжним довідником духовних рад та афоризмів.
Composed late in the 16th century by an unknown author, the Arbatel de magia veterum is a comprehensive handbook of spiritual advice and aphorisms.

Збірник“Небесний гість”, складений Борисом Ганаго,
And the collection“Heavenly visitor”, made by Boris Ganago,

Покладіть складений удвічі клапоть матерії на вушко пластину,
Lay folded in half flap matter on the needle plate,

Довідник для студента складений на основі діючих навчального плану
Handbook for student made on the basis of existing curriculum

Статут, складений Олькоттом разом з іншим юристом, був прийнятий в десяти державних канцеляріях.
A statute drafted by H.S.O. and another lawyer was passed in ten State Legislatures.

Розглянемо індекс, складений з двох акцій, з 30% інвестованих у першу,
Consider an index made of the two stocks, with 30% invested in the first

Залиште машину на ніч, підсунувши під притискну лапку складений удвічі клапоть, після чого не забудьте перед роботою протерти голку.
Leave the car on the night podsunuv under the presser foot flap folded in half, then do not forget to wipe the needle work.

Список Діамантів Forbes був складений на основі швейцарського методу оцінки компаній,
Diamonds Forbes list is prepared on the basis of a Swiss method of valuation of companies,

Тільки не забудьте при цьому докласти до листа правильно складений супровідний лист і вказати назву вакантної посади в темі листа.
Just do not forget to attach a resume properly drafted a cover letter and indicate the name of the vacancy in the subject.

їх штани пошиті з глибокими кишенями, щоб тримати складений метр або пляшку пива.
their trousers sewn with pockets deep enough to hold a folded meterstick or a bottle of beer.

Варто підкреслити, що навіть складений«за всіма правилами» лист- не гарантія того, що потенційний клієнт зацікавиться вашими послугами.
Keep in mind that even an email written“according to all the rules” is no guarantee that a potential client will be interested in your services.

Для утримання за собою чехів Рудольф II змушений був підписати 9 липня 1609 складений сеймом акт, який отримав назву"грамоти величності"(Majesttsbrief).
To retain the Czechs, Rudolph II was forced to sign on July 9, 1609, the Diet drafted by the Seym, known as the Diplomacy of Majesty.