Приклади вживання Prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Correctly prepared dorado(baked, boiled, pickled, salted)
Giadiach Cheese” prepared to its own anniversary in advance and pleased cheese eaters with a unique novelty- cheese with flavour of baked milk.
До власного ювілею«Гадячсир» готувався заздалегідь, і порадував любителів сиру унікальною новинкою- сиром з ароматом пряжного молока.There were no doubts that bishops with Soviet educations were raised and prepared more or less the same way,” adds Sergei Chapnin, a Russian religious scholar.
Без сумніву, єпископи з радянською освітою виховувалися і готувалися більш-менш однаково»,- додає російський релігійний діяч Сергій Чапнін.like credit reports prepared by credit bureaus.
Therefore, it is best to know how many calories are contained both in the milk itself and in the products prepared on their basis.
Тому краще всього знати про те, скільки калорій міститься в самому молоці, так і в продуктах, приготованих на їх основі.which for them were prepared by the famous stylist-designer Alena Akhmadulina.
Blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses is,
The mixture should be prepared immediately before use in aseptic conditions
Суміш повинна бути приготована безпосередньо перед застосуванням в асептичних умовахThe offender carefully planned and prepared the murder, which is usually taken into account by the court as an aggravating circumstance.
Вбивця ретельно планував та готувався до вбивства, що зазвичай враховується судом як обтяжувальна обставина.Such military considerations already played an important role in the years in which the European powers prepared the great wars of our age.
Військові міркування вже грали важливу роль в роки, коли європейські держави готувалися до великим війнам нашої епохи.Refreshing lemonades and smoothies prepared on a special technology with preserving all the vitamins will be the perfect addition to your relax on the summer terrace.
Ідеальним доповненням вашого відпочинку на літній терасі стануть освіжаючі лимонади та смузі, які готуються за спеціальною технологією зі збереженням всіх вітамінів.Food from a microwave oven contains microwave energy in molecules that is not present in foods prepared in the traditional way.”.
Їжа з мікрохвильової печі містить мікрохвильову енергію в молекулах, яка не присутня в харчових продуктах приготованих традиційним шляхом.».Just imagine that half a century ago, drops prepared on the basis of menthol juice were actively used to treat toothache.
Тільки уявіть, що ще півстоліття тому для лікування зубного болю активно використовувалися краплі, приготовлені на основі ментолового соку.Others speak of a legend that hummus was first prepared in the 12th century by Saladin, however this claim is highly disputed.
Інші кажуть, що хумус був вперше приготовлений в XII столітті Саладином, однак це твердження сильно оскаржується.At this point, the mass of the white layer downed prepared to shake up the car 6, enters the second tank pouring 5.
У цей момент маса для білого збитого шару, приготована в сбівальной машині 6, надходить в другій розливний бункер 5.What did I do and how prepared these days, do not remember rather, did nothing and is not prepared.
Що я робив та як готувався в ці дні, не пам'ятаю, скоріш, нічого не робив та ніяк не готувався.which was long and fruitfully prepared by the organizers.
до якого організатори довго та плідно готувалися.Another option for making such petals is to stick the prepared coins to the end of the wire loop using an adhesive gun.
Ще одним варіантом виготовлення таких пелюсток є приклеювання до кінця дротяної петлі приготованих монеток за допомогою клейового пістолета.not specially prepared, not filtered by the audience,
спеціально не готуються, не фільтруються під аудиторію,healthy dishes, prepared exclusively from the fresh products- these are the components of Murakami restaurants success.
смачні та корисні страви, приготовлені з виключно свіжих продуктів- ось складові успіху ресторанів"Муракамі".
