PREPARED in Slovak translation

• pripravený
• pripravili
• ochotní
• vypracované
• pripravované
• pripravuje
• vypracovala
• príprava
• pripravené
• pripravení
• pripravená
• pripravil
• pripravila
• pripraviť
• ochotný
• vypracovaná
• vypracovaný
• vypracoval
• ochotná
• pripravovali
• pripravujú
• vypracovaných
• pripravovaný
• pripravovaných
• pripravoval
• pripravovaná
• vypracovali
• ochotné

Examples of using Prepared in English and their translations into Slovak

But if the parties involved are not prepared to venture into the secret places of the mind,
Ale ak zainteresované strany nie sú ochotné pustiť sa do tajných miest mysle,

The manufacture of the garden furniture was carefully prepared for a number of years and the products were subject to the most demanding tests of nature.
Výroba záhradného nábytku bola starostlivo pripravovaná niekoľko rokov, pričom výrobky podliehali tým najnáročnejším testom prírody.

Prepared project, as the author calls it,
Pripravovaný projekt, ako ho autor nazýva,

we also add it to tea or coffee prepared in a copper cezve.
pridávame ho aj do čaju alebo kávy pripravovaných v medenej džezve.

mixed with copal incense, so the simplified conclusion was that it was only prepared by warming incense," Doménech said.
zmiešanú s kopálovou živicou, takže zjednodušený záver je taký, že to bola iba príprava na zahriatie kadidla,“ uviedol Antonio Doménech vo svojom vyhlásení.

In the restaurant is waiting for you not only traditional Slovak cuisine, prepared according to old Goral recipes, but also a wide selection of European dishes.
V reštaurácií na Vás čaká nielen tradičná slovenská kuchyňa, pripravovaná podľa starých goralských receptúr, ale aj široký výber z európskej kuchyne.

They seem therefore to be only prepared to consider gradual changes,
Zdá sa teda, že sú ochotné zvážiť len postupné zmeny, pri ktorých sú riziká,

Graduate of the study program Road Transport is prepared to manage operational,
Absolvent študijného programu Cestná doprava je pripravovaný na riadenie prevádzkových,

public to a tour of unique historical towns and prepared events.
verejnosť na prehliadku jedinečných historických miest a pripravovaných podujatí.

I endorse the suggestion of the Court of Auditors that procurement procedures should be better prepared and coordinated by the Court of Justice.
Súhlasím s názorom Dvora audítorov, že je potrebná lepšia príprava a koordinácia postupov verejného obstarávania zo strany Súdneho dvora.

ISO 21500 is a new standard, which was prepared to build on the existing ISO 10006,
ISO 21500 je novo pripravovaná norma, ktorá bude nadväzovať na už existujúce ISO 10006

Germany was prepared at all times to agree to alteration of the Statute of Montreux in favor of the Black Sea States.
Nemecko je hocikedy ochotné súhlasiť s pozmenením štatútu z Montreaux v prospech štátov v oblasti Čierneho mora.

The prepared European act for banks reportedly counts with the participation of the large depositors in a possible rescue of their bank.
Pripravovaný európsky zákon o bankách vraj bude počítať s účasťou veľkých vkladateľov pri prípadnej záchrane banky.

evening menus is varied and prepared with regard to the concept of wellness
večerných menu je pestrá a pripravovaná s ohľadom na koncepciu wellness

Secondly, on the eve of Copenhagen, it is clear that important states in the world are not prepared to accept binding targets for reductions.
Po druhé, v predvečer Kodane je jasné, že dôležité štáty sveta nie sú ochotné prijať záväzné ciele v oblasti znižovania emisií.

Just as the world was prepared for my first coming, so also is it now being prepared for my Second Coming.
Práve tak, ako bol svet pripravovaný na môj Prvý príchod, tak tiež je teraz pripravovaný na môj Druhý príchod.

Most dishes are prepared on charcoal in a special oven Mibrasa,
Väčšina jedál je pripravovaná na drevenom uhlí v špeciálnej peci Mibrasa,

I want to assure you that the summit to be held in Bratislava will be organised and prepared in cooperation with the European institutions.
Chcem vás ubezpečiť, že summit v Bratislave musí byť organizovaný a pripravovaný v spolupráci s európskymi inštitúciami.

winter espresso tonic or true Arabic coffee prepared on hot sand.
napríklad zimný espresso tonic či káva pripravovaná pravým arabským spôsobom- na horúcom piesku.

all of our chic dessert is prepared with much love from the best quality ingredients.
každý náš chic dezertík je pripravovaný s veľkou láskou z tých najkvalitnejších surovín.