PREPARED in Arabic translation

• أعدت
• إعداد
• مستعدة
• مستعدا
• المعدة
• استعداد
• وأعدت
• تحضير
• جاهزة
• تعد
• المحضرة
• تستعد
• المحضر
• جاهزين
• تجهيز

Examples of using Prepared in English and their translations into Arabic

The secretariat for the Year prepared reports and provided substantive services to the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission for Social Development in their deliberations relating to the Year and family issues.
وأعدت أمانة السنة تقارير، وقدمت خدمات فنية، الى الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة التنمية اﻻجتماعية في مداوﻻتها المتعلقة بالسنة وبمسائل اﻷسرة

As cosmeticians say, from masks based on cocoa powder- and it is from it that most often all the so-called chocolate masks are prepared- the hair becomes stronger, smooth, silky and even begin to grow faster.
كما يقول أخصائيو التجميل، من الأقنعة التي تعتمد على مسحوق الكاكاو- ومنه غالباً ما يتم تحضير جميع أقنعة الشوكولاتة المزعومة- يصبح الشعر أقوى، ناعمًا وناعمًا، بل ويبدأ في النمو بشكل أسرع

The General Assembly, in paragraph 2 of its resolution 52/160, requested the Preparatory Committee to transmit to the Conference the text of a draft convention on the establishment of an international criminal court prepared in accordance with its mandate.
طلبت الجمعية العامة في الفقرة ٢ من قرارها ٥٢/١٦٠، إلى اللجنة التحضيرية أن تحيل إلى المؤتمر نص مشروع اتفاقية بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية تعد وفقا لوﻻيتها

Please provide details on the specific targets and time frames of the National Action Plan for the Improvement of Women ' s Position, prepared at the entity level on the basis of the Beijing Platform for Action.
ويرجى تقديم تفاصيل عن الأهداف المحددة والأطر الزمنية لخطة العمل الوطنية لتحسين وضع المرأة المعدة على مستوى الكيانين على أساس منهاج عمل بيجين

As a result of this efficient pre-trial work, following the close of the Mrkšić et al. and Martić cases in March and February 2007 respectively, the Dragomir Milošević and Boškoski and Tarčulovski trials are prepared to commence.
ونتيجة لهذا العمل التمهيدي الفعال، وفي أعقاب إغلاق قضية مركشيتش وآخرين وقضية مارتيتش في آذار/مارس وشباط/فبراير 2007 على التوالي، ستكون محاكمات دراغومير ميلوشيفيتش وبوشكوسكي وتارتشولوفسكي جاهزة للبدء بها

(Applause) And I would much rather deal with that any day than deal with one day waking up, realize I would had a child that I didn't really want or was prepared to care for.
(تصفيق) وسأفضل كثيرًا التعامل مع ذلك في أي يوم عن التعامل يومًا ما عندما أستيقظ، وأدرك بأن لدي طفلًا لم أرغب به حقًا أو لم أكن جاهزة للعناية به

When central planning was abandoned and a new model that allowed for initiative and incentives adopted, Governments should have prepared the public for the widening gap in income and consumption which would ensue in the short term.
وعندما جرى التخلي عن التخطيط المركزي واعتمد نموذج جديد يسمح بالمبادرة والحوافز، كان يجدر بالحكومات أن تعد الجمهور ﻻتساع الفجوة في الدخل واﻻستهﻻك التي ستنشأ في اﻷجل القصير

Plans prepared.
أعدت الخطط

Candyman Prepared.
ويجينغتون أعدت

Reports prepared.
التقارير المعدة

Always prepared.
دائما متحضر

More prepared.
زادك استعداداً

Prepared Hey.
إستعدوا مهلاً

Always prepared.
دائماً مستعد

Come prepared.
تعال مستعداً

Prepared already.
إستعديتم بالفعل

Publications prepared.
المنشورات المعدة

Not prepared.
لم يكن مستعدا

Prepared statement.
بيان معد مسبقاً

Will come prepared.
سوف آتي مستعداً