ПРИГОТОВЛЕНІ - переклад на Англійською

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

поки креветки не будуть приготовлені.
until shrimp has cooked through.

які для них були приготовлені відомим стилістом-дизайнером Оленою Ахмадуліної.
which for them were prepared by the famous stylist-designer Alena Akhmadulina.

професійно складені БУКЕТИ, приготовлені з стиглих, свіжих фруктів.
professionally designed BOUQUETS made from ripe, fresh fruit.

гриби, приготовлені з порушенням технології,
mushrooms, cooked in violation of technology,

Тільки уявіть, що ще півстоліття тому для лікування зубного болю активно використовувалися краплі, приготовлені на основі ментолового соку.
Just imagine that half a century ago, drops prepared on the basis of menthol juice were actively used to treat toothache.

смачні та корисні страви, приготовлені з виключно свіжих продуктів- ось складові успіху ресторанів"Муракамі".
healthy dishes, prepared exclusively from the fresh products- these are the components of Murakami restaurants success.

За допомогою VenaPro ™ таблетки, які приготовлені з натуральних інгредієнтів виникнення геморою буде скорочено
Using VenaPro™ pills, which are made from natural ingredients the occurrence of hemorrhoids will be reduced

Приготовлені з дотриманням вимог кашрута, страви з натуральних високоякісних продуктів,
All dishes are prepared in compliance with kosher requirements from high-quality natural products grown in Europe

Вони приготовлені за особливими технологіями, щоб зберегти всі корисні вітаміни
They are cooked under a special recipe to preserve all useful vitamins

Відносно супротивників, то тут для вас приготовлені як маленькі зомбі,
Concerning the opponents, then for you are prepared as small zombies,

Блюда з морепродуктів приготовлені, як правило, за місцевими рецептами, що дозволяє насолодитися усіма нюансами смаку дарів моря.
The seafood dishes are prepared, as a rule, by regional recipes that let you enjoy all the nuances of the taste.

усі наші сирні пироги приготовлені з якісних та свіжих інгредієнтів.
as all our cheese pies are made with quality and fresh ingredients.

Ця стаття показує, як глікемічний індекс солодкої картоплі відрізняється в залежності від того, як вони приготовлені.
This article reveals how the glycemic index of sweet potatoes differs depending on how they're cooked.

високий глікемічний індекс залежно від того, як вони приготовлені і підготовлені.
high glycemic index depending on how they're cooked and prepared.

Оскільки більшість продуктів з цільної пшениці, які ви їсте, приготовлені, малоймовірно, що лектини є серйозною проблемою.
Since most whole-wheat products you eat are cooked, it is not likely that lectins pose a significant problem.

оброблені харчові продукти, приготовлені з їх використанням.
the processed foods that are made from them.

Суміші-замінники, приготовлені, в більшості випадків, на основі коров'ячого молока, повинні бути максимально наближені(тобто,
Mixtures of substitutes, prepared, in most cases to cow's milk should be as close as possible(i.e. adapted)

Астрід каже нам, що для приготування цієї страви ці овочі, вже приготовлені на ринках, дуже типово купувати ці овочі,
Astrid tells us that it is very typical to buy these vegetables already cooked in the markets to make this dish

Для маленьких гостей Авіа Пікніка приготовлені спеціальні майстер-класи зі створення авіаційних моделей з фетру
For younger guests, Air Picnic prepared special workshops on the creation of aircraft models of felt

У програму відпочинку тут також включені ланчі від шеф-кухаря, приготовлені з натуральних екологічно чистих фермерських продуктів,
In the recreation program here is also included the lunch from the chef, made from natural organic farm products,