ПІДГОТУВАЛА - переклад на Англійською

• prepared
• produced
• has trained
• idioterne
• prepare
• prepares
• had trained

Приклади вживання Підготувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цієї дівчинки мама підготувала сюрприз.
Her mother had planned a surprise.

Політик нагадав, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ підготувала власний проект бюджету.
The politician recalled that the OPPOSITION BLOC faction had prepared its own draft budget.

Мені дуже сподобалася презентація, яку вона підготувала.
I loved her presentation she made.

За 60 років свого існування кафедра підготувала близько 5400 спеціалістів.
In over 60 years of its existence the department has produced about 5,400 professionals.

Виливши цю олію на моє тіло, вона підготувала мене до поховання.
By pouring this perfume over my body she's prepared me to be buried.

У 1977- 1984 роках підготувала видання документів групи.
From 1977 to 1984, she prepared a comprehensive publication of the group's documents.

Костюми для кліпу підготувала Олена Бугренкова.
Costumes for the clip were prepared by Olena Buhrenkova.

Вони заснували лабораторію штучного інтелекту Університету Карнегі-Меллона і підготувала ряд важливих програм
They founded an artificial intelligence laboratory at Carnegie Mellon University and produced a series of important programs

За сорок років ця група підготувала багато молодих фізиків
Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists

Після чотирьох років зустрічі в Belmont Conference Center, група підготувала доповідь Belmont, тонкий,
After four years of meeting at the Belmont Conference Center, the group produced the Belmont Report,

За час своєї навчальної діяльності Львівська політехніка підготувала понад 250 тисяч фахівців,
During its existing, Lviv Polytechnic has trained more than 250 thousand specialists,

В'єтнам вперше очолив список найкращих країн для інвестицій у нерухомість, який підготувала американська Асоціація іноземних інвесторів у нерухомість(AFIRE).
Vietnam for the first time topped the list of best countries for investment in real estate, which produced the American Association of Foreign Investors in Real Estate(AFIRE).

Як Ваша попередня роль яквіце-прем'єр спільноти та відносини з зацікавленими сторонами для Coca-Cola Північна Америка підготувала вас до цієї ролі?
How did your previous role as VP of community and stakeholder relations for Coca-Cola North America prepare you for this role?

За час свого існування кафедра підготувала тисячі інженерів для народного господарства,
During its existence the Department has trained thousands of engineers for the national economy,

розпочинала свою кар”єру тренера Галина Змієвська, яка підготувала двох Олімпійських чемпіонів.
started its career"EMU coach Galina Zmiyevska which produced two Olympic champions.

Станом на квітень 2018 року вона підготувала себе, зігравши понад 8, 2 мільйона партій проти самої себе.[1].
As of April 2018, it had trained itself by playing over 8.2 million games of chess against itself.[1].

Для такого випадку наша компанія підготувала великий розділ з варіантами букетів цукерок на 8 Березня.
For such a case, our company has trained a large section with options bouquets of sweets on March 8.

працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.
has been running for twenty years and produced a number of professional managers and leaders.

Академія підготувала понад 3000 службовців із більш ніж 60 країн, а також очолювала
EGA has trained 3000 officials from more than 50 countries

У 2012 році компанія підготувала близько 30 тисяч сантехніків,
In 2012 the company has trained approximately 30,000 plumbers,