ПРИГОТОВАНИХ - переклад на Англійською

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

формування його в спеціально приготованих формах, випічки
shaping it into the specially prepared forms, baking

й оцінити якість приготованих страв у власному ресторані,
also to evaluate the quality of the cooked food in its own restaurant,

Використання негідних стандартних еритроцитівабо сироваток, приготованих в нестерильних умовах і законсервованих в недостатній мірі,
Use of unsuitable standard red blood cellsor whey, prepared under non-sterile conditions

Одне дослідження показало, що дорослі, які отримували 25% щоденних калорій з напоїв, приготованих з кукурудзяного сиропу з високим вмістом фруктози, спостерігали збільшення рівня холестерину ЛПНЩ на 17% всього за два тижні(32).
One study found that adults who consumed 25% of their calories from drinks made with high-fructose corn syrup experienced a 17% increase in LDL cholesterol in just two weeks(33).

тоді Ви будете отримувати від приготованих страв не тільки смакове задоволення, а й велику користь
then you will receive from cooked dishes not only taste pleasure,

може потрапити в організм людини як безпосередньо з води, так і при вживанні в їжу продуктів, приготованих з отруєних рослин або тварин.
it can enter the human body both directly from the water and from foods, prepared from poisoned plants or animals.

також більшу кількість кальцію з бульйонів приготованих з кісток.
as well as more calcium from broth made from bones.

меню зі страв, приготованих за старовинними рецептами,
a menu of dishes prepared according to ancient recipes,

овочів або 150 грамів приготованих бобових у відповідності з рекомендаціями Міністерства сільського господарства Сполучених Штатів.
150 grams of cooked legumes, in accordance with recommendations from the United States Department of Agriculture.

допомогою спеціалізованих покупних коштів, але і при використанні розчинів, приготованих своїми руками.
the help of specialized means of purchase, but also when using solutions made by themselves.

який за смаковими якостями не відрізнявся б від м'ясних страв, приготованих звичайним способом.
which is not differs in taste from meat dishes prepared in the usual way.

речовини, що містяться в яблуках приготованих будь-яким способом, сприяють міцному сну.
substances that are contained in apples cooked in any way contribute to a deep sleep.

в 2011 році потрапив до Книги рекордів Гіннесса з рекордною кількістю коктейлів, приготованих за годину.
Magazine's‘Mixologist of the Year', and in 2011 set a Guinness World Record for most cocktails made in an hour.

отримати гастрономічне задоволення від страв, приготованих нашими кухарями.
to get a gastronomic pleasure from dishes prepared by our cooks.

традиційно приготованих в овочах з пивом
traditionally cooked in vegetable and beer

покращує якість бісквітного напівфабрикату і кексу, приготованих з використанням сухих яйцепродуктів;
improves the quality of semi-finished biscuit and cake prepared with dried egg products;

і при вживанні в їжу продуктів, приготованих з отруєних рослин
when eating foods made from poisoned plants

Зробіть фотографії ваших улюблених дієтичних страв та соків, приготованих разом з HUROM,
take photos of your favorite juices and dietary foods cooked with HUROM or ingredients for them,

не брати до уваги посилення медового аромату пряників, приготованих на гречаному меді.
with the exception of increasing the honey aroma of gingerbread prepared on buckwheat honey.

також коктейлями Noble Yerevan, Magnificent Backstage і ARARAT Punch, приготованих на основі цього легендарного напою.
ARARAT Punch cocktails made on the base of the legendary brandy.