ЗІБРАЛИСЯ - переклад на Англійською

• gathered
• are going
• came together
• met
• assembled
• brought together
• came
• got together
• convened
• congregated

Приклади вживання Зібралися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аж ось нарешті всі зібралися.
So it's finally all come together.

Через 50 років вони знову зібралися у рідному навчальному закладі.
Years later they meet again at their high school reunion.

Діти та викладачі зібралися на святкування Різдва.
The teachers and children are preparing for Christmas together.

Жителі зібралися на відкритих просторах.
People are gathering in open spaces.

Коли ісландці зібралися голосувати, МВФ погрожував позбавити країну будь-якої своєї допомоги.
As Icelanders went to vote, foreign bankers threatened to block any aid from the IMF.

Вони зібралися, щоб підтримати систему сталих фінансів в Європі та Церкві….
Together they expressed their support for a sustainable financial system in Europe and the Church.

Spice Girls зібралися у світове турне.
The Spice Girls went on another world tour.

Зібралися купити монітор?
Going to buy a monitor?

Вони зібралися на вечерю Асоціації кореспондентів Білого дому.
They are gathered together for the White House Correspondents' Dinner.

Ви зібралися до супермаркету?
You went to the supermarket?

Сьогодні ми зібралися, щоб підписати ці угоди.
Today we have assembled to sign those documents.

Ковалі з усієї країни зібралися на фестивалі у Миргороді.
Masters from around the world gathered together at a festival in Seoul.

Всупереч церковним розділенням, ми зібралися як євреї, віруючі в Ісуса.
In spite of church divisions, we have come together as Jews who believe in Jesus.

Зібралися всі діти, і ми довго молились.
We gathered all the children and we prayed.

Зібралися представники 12 громадських організацій.
Delegates from 12 organizations were gathered.

Протестувальники знову зібралися в суботу.
Protesters were gathered again on Saturday evening.

У відповідь мільйони українців зібралися разом для боротьби проти поліцейської держави.
In response, millions of Ukrainians rallied together to fight against the police state.

Ми зібралися тут для того, щоб мислити.
I have come here to think.

Ми зібралися, щоб помолитися за справедливий мир.
We pray together for justice and not revenge.

Ми зібралися тут для того, щоб боротися проти війни.
We have met here to fight against war.