CONVENED - переклад на Українською

• скликав
• скликаний
• зібралися
• провів
• скликано
• скликала
• скликана
• скликали
• скликаній
• скликаному
• зібрався
• зібрались

Приклади вживання Convened Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the government never convened this committee.
Міністр жодного разу не зібрав цю комісію".

Regarding the incident, the President of Ukraine convened a meeting of the National Security
З приводу інциденту Президент України скликав засідання Ради національної безпеки

In particular, convened in February 1986 XXVII Congress of the CPSU approved housing program to ensure every Soviet family until 2000 separate flat.
Зокрема, скликаний у лютому 1986 р. XXVII з'їзд КПРС ухвалив житлову програму забезпечення кожної радянської сім'ї до 2000 р. окремою квартирою.

On March 29, 1933, he convened the press conference in Berlin,
Березня 1933-го він скликав у Берліні прес-конференцію,

It was only in 1998 that representatives of 44 countries convened in Washington D.C. to establish a set of principles to help descendants reclaim their family's art.
І лише у 1998 році представники 44 країн зібралися у Вашингтоні для вироблення єдиних принципів, що мали б допомогти законним власникам та їхнім нащадкам повернути втрачені раритети.

Second Church Council of Split was convened because Bishop of Nin Gregory appealed to the Pope because he thought there were some irregularities on the first council.
Другий церковний собор у Спліті був скликаний тому, що єпископ нінський Григорій звернувся до Папи Римського, оскільки він вважав, що на першому соборі мали місце деякі порушення.

When Saint Tarasios together with the empress Irene convened in Nicea in 787 the Seventh OEcumenical Council,
Коли святий Тарасій разом з царицею Іриною скликав у 787 році Сьомий Вселенський Нікейський Собор,

Gyalwang Karmapa convened a meeting to initiate an overhaul of education for Tibetan Buddhist nuns,
Ґ'ялванґ Кармапа провів зустріч, щоб ініціювати перегляд системи освіти для тибетських монахинь,

At the command of the sovereign, the Fifth Ecumenical Synod was convened in the year 553,
За наказом государя в 553 році був скликаний П'ятий Вселенський Собор,

In late 1985, U2 convened at a house that drummer Larry Mullen Jr. bought to review material the group had written during The Unforgettable Fire Tour.
У кінці 1985 року U2 зібралися у будинку, який належав барабанщикові Ларрі Маллену, для розгляду матеріалу, написаного гуртом в час The Unforgettable Fire Tour.

The following week, Rajneesh convened press conferences and publicly accused Sheela
Наступного тижня Раджніш провів прес-конференцію й публічно звинуватив Шілу

It was first convened in October- November 2006
Вперше було скликано у жовтні-листопаді 2006 року,

Today I convened individual calls with the CEOs of the nation's six largest banks,” tweeted Mnuchin shortly before financial markets opened in Asia today.
Сьогодні я провів окремі телефонні розмови з головами шести найбільших банків країни»,- написав Мнучин в Твіттері незадовго до відкриття фінансових ринків в Азії.

On July 17th 1977, the first Executive Committee of the Institution convened under the presidency of Professor Perikles Theoharis
Липня 1977 року перший виконавчий комітет Установи скликаний під головуванням Професор Perikles Theoharis і в присутності тодішнього

The lack of pricing transparency was the subject of another panel that convened doctors, academics,
Нестача прозорості цін була предметом іншої групи, яка скликала лікарів, науковців

An emergency meeting of the GAC may be convened by the Chair, by a notice issued not less than ten(10)
Надзвичайне засідання GAC може бути скликано головою шляхом надіслання повідомлення не менше ніж за десять(10)

The Holy and Sacred Synod convened under the chairmanship of His All-Holiness for its regular sessions from Tuesday,
Святий і Священний Синод скликаний під головуванням Його Всесвятості для чергової сесії з вівторка,

On 16 October 2015, the Project convened a Round Table to discuss steps to be undertaken to move towards the professionalisation of the public procurement system in Ukraine.
Жовтня 2015 року Проект провів круглий стіл, на якому обговорювались заходи, необхідні для того, щоб перейти до професіоналізації системи державних закупівель в Україні.

And a National Conference was convened in July 1991 to prepare the way for the adoption of a new constitution
Національна конференція була скликана в липні 1991 року, щоб підготувати ґрунт для ухвалення нової конституції

This council convened in January 1918 the All-Ukrainian Church Sobor,
Ця рада скликала у січні 1918 року Всеукраїнський церковний собор,