Приклади вживання Скликаний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
делегати всякий раз будуть вибираються заново на скликаний собор і вони повинні бути достатньо мудрими, щоб компетентно вирішувати проблеми.
the delegates each time will be selected again on convened Cathedral, and they should be wise enough competent to solve problems.в 787 році в Нікеї був скликаний VII Вселенський Собор,
at Nicea in the year 787 was convened the Seventh Ecumenical Council,Позачерговий З'їзд може бути скликаний за ініціативною Президії Центрального Комітету партії
An extraordinary Congress can be convened by the Presidium of the Central Committee initiative of the partyПерший етап позачергового з'їзду був скликаний главою партії,
The first stage of extraordinary Congress was convened by the head of the party,10 червня повинен бути скликаний організаційний комітет Золотого кубка,
of the Gold Cup, використання хамси мало велике значення для того, щоб Епіскопальний комітет, скликаний імператором Карлом V в 1526 році, видав наказ,
its use was significant enough to prompt an episcopal committee convened by Emperor Charles V to decree a ban on the Hand of FatimaМорелос скликаний національний з'їзд представників від всіх провінцій,
Morelos convoked a national congress of representatives from all of the provinces,тому ще 15 лютого 1819 р. скликаний у Венесуелі з ініціативи Симона Болівара Ангостурський конгрес проголосив рівність усіх мешканців колишніх іспанських колоній незалежно від їхньої етнічної належності.
racial elements, so it is February 15, 1819 convened at the initiative of Venezuela's Simon Bolivar Angostursky Congress proclaimed the equality of all citizens of the former Spanish colonies, regardless of their ethnicity.Собор був скликаний проти лжевчення константинопольського архієпископа Несторія,
випливає з картки справи на сайті Постійної палати третейського суду в Гаазі(палата адмініструє цей арбітраж, скликаний за Конвенцією ООН з морського права 1982 року).
it follows from the case file on the website of the Permanent Court of Arbitration in The Hague(the Chamber administers this arbitration convened under the 1982 UN Convention on the Law of the Sea).У 1981 році вперше був скликаний Наглядовий комітет для розгляду роботи трьох існуючих інститутів і вироблення рекомендацій.
the first IIM Review Committee was convened to examine the progress of the three existing IIMs and to make recommendations.УПЦ КП від 15 грудня 2018 року, щоб підкреслити, що не вважає справжнім«Собор», скликаний на вимогу Константинопольського патріарха Варфоломія,
2018, to emphasize that he did not consider it to be a true“Council” convened at the request of the Patriarch Bartholomew of Constantinople,Скликаний 15 лютого 1819 року в Ангостурі(нині С'юдад-Болівар)
Zizvanyy February 15, 1819 in Angostura(now Ciudad Bolivar)За його словами,«відразу після успішного завершення роботи Об'єднавчого Собору, який був скликаний у Києві в грудні 2018 року
According to him,"Immediately after the successful completion of the work of the Unifying Synod which was convened in Kyiv in December 2018Вона може бути скликана у будь-який час у разі виникненні загрози миру.
It can be convened at any time, whenever peace is threatened.Сесія була скликана задля того, щоб подолати вето.
The special session was called to override the veto.Вона може бути скликана в будь-який час, коли виникає загроза миру.
It can be convened at any time, whenever peace is threatened.Поясніть, чому Тимчасовим урядом була скликана Демократична нарада.
Explain why the Provisional Government of the Democratic Conference was convened.В 1906 році для вирішення конфлікту була скликана Альгесіраська конференція.
The 1906 Algeciras Conference was called to settle the dispute.У листопаді 2010 року була скликана Національна Асамблея.
In December 2010, the fourth National People's Assembly was convened.
