СКЛИКАНО - переклад на Англійською

• convened
• called
• held

Приклади вживання Скликано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня 1992 року в Центральних установах було вперше скликано засідання Ради на вищому рівні за участю голів держав
On 31 Jan. 1992, the first ever Summit Meeting of the Council was convened at Headquarters, attended by Heads of State and Government of 13

Засідання було скликано архиєпископом Ієронімом для того,
The meeting was called by Archbishop Ieronymos,

Січня 1992 року в Центральних установах було вперше скликано засідання Ради на вищому рівні за участю голів держав
On 31 January 1992, the first-ever Summit Meeting of the Council was convened at Headquarters, attended by Heads of State and Government of 13

Надзвичайний з'їзд було скликано з метою прийняття системної програми Першочергових антикризових заходів,
An unscheduled congress was called with the aim of adopting a comprehensive program of top-priority anti-crisis measures,

хвилі через уряд Таїланду, і було скликано позачергове засідання уряду для обговорення європейської ситуації.
through the Thai government, and an emergency cabinet meeting was convened to discuss the European situation.

було направлено членам, Загальні збори може бути скликано на два періоди, другий з яких може відбутися вже через 30 хвилин після першого.
General Members Assembly may be called twice and the second may called 30 minutes after the first one.

Великий Синод Православної Церкви буде скликано нами тут в 2016 році.
Great Synod of the Orthodox Church will be convened by us here in the year 2016.

Перезавантажити» календар, Юлій Цезар прикріплені Новий рік 1 січня(в цей день Сенат традиційно скликано) і додав, день
To“reset” the schedule, Julius Caesar attached the New Year on January 1(the day the Senate commonly assembled) and also added a day

Ми вимагаємо, щоб в терміновому порядку було скликано РНБО з цього питання,
We demand that the NSDC be convened on this issue as a matter of urgency,

Собор було скликано проти лжевчення константинопольського архиепископа Несторія,
The Council was called because of the false doctrine of Nestorius,

яку було скликано Стронгом і Горбачовим з метою розвитку глобального консенсусу про цінності
which was convened by Strong and Gorbachev with the purpose of developing a global consensus on values

ми підносимо свої молитви за те, щоби такий Собор було якнайшвидше скликано, а його діяння допомогли оновленню
we raise our own prayers that this Synod would be convened as soon as possible,

у статті 176 рішень, або якщо для прийняття зазначених у статті 176 рішень не було скликано збори учасників;
prescribed in§ 176 or if no meeting of shareholders is called to adopt a resolution specified in§ 176;

яку було скликано Стронгом і Горбачовим з метою розвитку глобального консенсусу про цінності
which was convened by Strong and Gorbachev with the purpose of developing a global consensus on values

адаптувати економіку та суспільство, особливо на світовому Півдні, буде скликано до 2030 року, зрозуміло, що до кінця цього століття життя на землі буде зовсім іншим до того, як зараз.
will be summoned by 2030, it is clear that by the end of this century life on earth will be very different to how it is now.

та Народної партії, а також групи«Реформи за майбутнє», було скликано засідання погоджувальної ради,
Reforms for future group a sitting of conciliatory council was called where the leaders of this factions

Міжнародний військовий трибунал у Нюрнберзі, який було скликано після Другої світової війни, назвав застосування військової агресії"по суті
The International Military Tribunal at Nuremberg held following World War II that the waging of a war of aggression is:

де люди скликано тільки що виявив Кола на полях,
where people are convening for a crop circle just discovered,

В Ірані керівництво скликало екстрену нараду з безпеки.
In Iran, the leadership convened an emergency security meeting.

Боги скликали зустріч, щоб обговорити, як повернути молоток.
The gods convened a meeting to discuss how to get back the hammer.