СКЛИКАВ - переклад на Англійською

• convened
• called
• have convoked
• summoned
• held
• convene

Приклади вживання Скликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І скликав Саул увесь народ на війну,
And Saul called all the people together to war,

яке Путін скликав минулого тижня.
which Putin called last week.

Прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов 16 липня скликав позачергову сесію Ради безпеки для обговорення ситуації.
Prime Minister Boiko Borisov on July 16 called an extraordinary session of the government's Security Council to discuss the situation.

Озираючись назад ми подивляємо далекоглядність покійного Папи Івана Павла ІІ, який скликав першу зустріч в Асижі.
Looking back, we can appreciate the foresight of the late Pope John Paul II in convening the first Assisi meeting….

Скликав Господь трьох царів докупи, щоб видати їх Моавові в руки" ІІ Цар.
For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.".

Травня Рамзан Кадиров скликав нараду всіх суддів
May 5, Ramzan Kadyrov gathered all the republic's judges for a meeting

Скликав Господь трьох царів докупи, щоб видати їх Моавові в руки" ІІ Цар.
For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab.”.

Прем'єр-міністр Ямайки Ендрю Холнесс скликав термінове засідання парламенту для обговорення підготовки до урагану.
Jamaican PM Andrew Holness has called an urgent meeting of parliament to discuss hurricane preparedness.

тому скликав усіх жерців-магів та мудреців,
so he called on all his wise men

Після того як Філіппо Скіберрас скликав Національні збори,
After Filippo Sciberras had convened a National Assembly,

Президент скликав Раду Національної Безпеки і всіх начальників штабів, щоб розробити зміни до військової доктрини США.
The President has conved the national security council and… the Joint Chiefs of Staff to drawup changes in the US war doctrine.

Також пізніше Кім Чен Ин скликав військову комісію партії вперше за два роки.
Later, Kim Jong-Un assembled the party's military commission or the first time in two years.

У 1529 році король Сигізмунд I скликав у замку перший сейм, щоб підтвердити королівське право на землі Мазовецького князівства, яке остаточно увійшло до складу Польського королівства.
In 1529 King Sigismund I summoned the first Sejm in the castle to confirm his royal right to the Duchy of Masovia that was finally incorporated into the Polish Kingdom.

Скликав Господь трьох царів докупи, щоб видати їх Моавові в руки" ІІ Цар.
The Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab.”.

Колишній президент Теодор Рузвельт, який не отримав підтримки республіканців, скликав свою власну конвенцію
After former President Theodore Roosevelt failed to receive the Republican nomination, he called his own convention

Цезар мав великий красивий форум викладений в Римі, і він скликав ремісникам і відпускав контракти на його будівництво.
Caesar was having a large handsome forum laid out in Rome, and he had called together the artisans and was letting the contracts for its construction.

Прем'єр-міністр Австралії Тоні Ебботт заявив, що він скликав комітет національної безпеки з надзвичайних ситуацій.
Australian Prime Minister Tony Abbott says he has convened the National Security Committee for emergency briefings.

Після маси схвальних відгуків Крігель вирішив створити справжній гурт замість студійного проекту. Він скликав ще 9 учасників, створивши таким чином колектив з 10 чоловік.
After Chrigel decided to make Eluveitie a real band instead of a studio project, he assembled nine other musicians, making it a full ten-piece band.

Президент університету Чень Шіі скликав екстрену нараду,
The President of the University Chen Petry convened an emergency meeting,

група колишніх європейських політиків, яких Манафорт скликав у рамках своїх лобістських зусиль, зустрічалася з Обамою
a group of former European politicians Manafort convened as part of his lobbying effort met with Obama