Приклади вживання Convene Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they use it like a horn and convene all the guys.
вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців.Immediately send official communications to the guarantor countries under the Budapest Memorandum and convene consultations at the level of heads of state.
Негайно надсилати офіційні повідомленнякраїн-гарантів по Будапештському меморандуму і скликати консультації на рівні глав держав.Chairman and his deputy organize the work of this collegiate body, convene meetings, sign the protocols of the Committee's decisions.
Голова та його заступник організовують роботу цього колегіального органу, скликають засідання, підписують протоколи рішень Комітету.the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.
програма слід графік альтернативних класів вихідні, що скликати дев'ять разів на семестр.the Ministry of Economic Development of Ukraine will convene an interdepartmental working group on this problem
установленою українським законодавством, Мінекономрозвитку України скличе міжвідомчу робочу групу з цієї справиapplications for membership are the responsibility of the PPI General Assembly which must convene at least once per year.
заявки на членство є сферою відповідальності Генеральної Асамблеї PPI, яка повинна збиратися не рідше одного разу на рік.Electors convene in their respective states on Dec. 19 to officially cast their votes for president and vice president.
Однак формально виборники лише 19 грудня зберуться у їхніх штатах, аби віддати голоси за нового президента і віце-президента.The ENIC Network representatives convene annually for a general meeting to discuss academic recognition and mobility issues.
Представники Мережі ENIC щороку проводять загальну нараду з метою обговорення проблем академічного визнання та мобільності.They convene policymakers, judges, business leaders, and academics from across the globe,
I hope that I can convene a team that could really move forward with thinking of the new model.
Convene your ruling bodies
Скличте свої керівні органиurban centers convene as the National Conference of Democratic Mayors.
the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings
програма дотримується графіку чергових класів вихідних днів, які скликаються дев'ять разів на семестр(п'ятниціurban centres convene as the National Conference of Democratic Mayors.
міських центрів скликаються як Національна конференція мерів демократів.Members of the Citizens' Council will be drawn by lot among a pool of previous members of the citizens' assemblies and will convene once a month.
Члени Ради громадян будуть обиратися завдяки жеребкам серед більшості попередніх членів зборів громадян і будуть скликатися один раз на місяць.the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.
програма дотримується графіку чергових класів вихідних, які скликаються дев'ять разів на семестр.Since 1996 the bishops of the UOC convene in the Permanent Council of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine.
З 1996 р. єпископи УПЦ об'єднуються в Постійній Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України.(b) The Finance Committee shall normally be convened in conjunction with each ordinary session of the Assembly and may convene additional meetings as appropriate.
Фінансовий комітет зазвичай The CEO Water Mandate holds periodic working conferences that convene endorsing companies
Водний мандат першої періодично проводить робочі наради, що скликати схваливши компанійwhere oil and gas professionals convene to engage in dialogue,
