CONVENE in Danish translation

• indkalde
• sammenkalde
• mødes
• samles
• træde sammen
• indkalder
• samle
• indkald

Examples of using Convene in English and their translations into Danish

We won't have to convene the Council to decide your fate.
Vi behøver ikke at indkalde rådet for at afgøre din skæbne.

Convene my military council.
Lndkald mit militære råd.

Shall we convene in my office?
Skal vi fortrække til mit kontor?

Shall I convene the Elders?
Skal jeg hidkalde De Ældste?

Shall I convene the others?
Skal jeg indkalde de andre?

Convene, prepare and service the meetings of the Contracting Parties;
At indkalde de kontraherende parter til møder, og at forberede disse møder og assistere ved dem.

The judges will now convene to reach a verdict.
Dommerne vil nu votere for at nå en afgørelse.

Convene or foster the holding of international seminars and meetings;
Arrangere eller fremme internationale seminarer og møder.

First off… I would convene a commission to study the problem.
Først ville jeg nedsætte en kommission til at undersøge det.

Shall we convene in my office?
Skal vi fortrække til mit kontor? Ja, ja,?

We have to convene.
Vi må rådslå.

Convention fever grips Los Angeles… where the Democrats convene.
Los Angeles er ramt af konventfeber, mens demokraterne er samlet.

The President may also convene meetings of the Governing Council whenever he/ she deems it necessary.
Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Styrelsesrådet, når han/ hun skønner det nødvendigt.

When the Member States convene again to discuss Europe's draft constitution,
Når medlemsstaterne igen mødes for at drøfte Europas udkast til forfatning,

The President may also convene meetings of the Executive Board whenever he/ she deems it necessary.
Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Direktionen, når han/ hun skønner det nødvendigt.

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis.
Komiteen kan ikke sammenkalde i flere dage, fordi senator McCarthy har mistet stemmen.

The President may also convene meetings of the General Council whenever he/ she deems it necessary.
Formanden kan ligeledes indkalde til møde i Det Generelle Råd, når han/ hun skønner det nødvendigt.

Mr President, on Thursday our national leaders convene in London to discuss what sort of Europe we want to build.
Hr. formand, på torsdag mødes vores nationale ledere i London for at diskutere, hvilket Europa vi ønsker at skabe.

The Council may(?) convene a meeting of the Conciliation Committee to explain further(?) its position.
Ridet kan i? indkalde til et møde i Forligsudvalget for at redegøre yderligere f? for sin holdning.

The committee can't convene for several days… because Senator McCarthy has a case of laryngitis.
Komiteen kan ikke sammenkalde i flere dage, fordi senator McCarthy har mistet stemmen.