ЗБЕРУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will gather
• will meet
• will come
• will bring together
• are gathered
• will get
• bringing together
• will convene
• come together
• would gather

Приклади вживання Зберуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра лідери НАТО зберуться в Брюсселі для обговорення ролі Альянсу в боротьбі проти тероризму
NATO leaders will meet in Brussels on Thursday to address the Alliance's role in the fight against terrorism

Жовтня молоді люди з усього світу зберуться в Сочі для участі в цьому велику подію.
On 14-22 October, young people from all around the world will come to Sochi to participate in this great event.

Що глави держав і урядів зберуться у щойно відремонтованому залі Генасамблеї,
Heads of State and Government will meet in the newly renovated hall of the General Assembly,

На заході зберуться науковці, біохакери,
The event will bring together scientists, biohackers,

У вересні світові лідери зберуться разом в будівлі ООН,
NEW YORK- World leaders will come together at the United Nations in September

Лідери НАТО зберуться в Брюсселі, щоб обговорити роль Альянсу в боротьбі з тероризмом
NATO leaders will meet in Brussels on Thursday to address the Alliance's role in the fight against terrorism

На конференції в Мюнхені зберуться близько 500 делегатів, серед яких світові політичні лідери, представники міжнародних організацій та бізнесу.
At the conference in Munich will bring together about 500 delegates, including global political leaders, representatives of international organizations and business.

У вересні світові лідери зберуться разом в будівлі ООН, щоб прискорити досягнення Цілей розвитку тисячоліття(ЦРТ).
Funding a Global Health Fund- World leaders will come together at the United Nations in September in order to accelerate progress towards the Millennium Development Goals(MDGs).

Тут зберуться найкращі водії світу та продемонструють свої навички найвищого рівня, змагаючись за титул чемпіона світу.
Here, the best drivers from around the world will meet and demonstrate their world-class skills- competing for the World Champion title.

Перед Новим Роком разом зберуться музиканти з Лос-Анджелеса
Before New Year, musicians from Los Angeles and Kiev will come together to give light

З 14 по 17 травня 2013 року в м. Києві зберуться як визнані фахівці, так і початківці в області клітинних технологій.
From 14 to 17 May 2013, in Kiev recognized experts and beginners in the field of cell technology will bring together.

Глави МЗС країн-членів НАТО зберуться сьогодні в Брюсселі для обговорення,
The foreign ministers of NATO member countries will meet today in Brussels to discuss,

Чотири репери зберуться разом писати ритм
Four rappers will get together, rhyme in a circle,

Христос обіцяв нам, що завжди буде там, де в Його ім'я зберуться двоє чи троє.
Christ promises to be present whenever two or three are gathered in his name.

У рамках фестивалю в Києві зберуться кращі косплеї з усієї країни
The festival in Kiev will bring together best cosplays from all over the country

Великий обідній, за яким зберуться численні родичі- фантастика для такого приміщення,
Large dining, for bringing together many relatives- fantastic for such premises,

Можливо, одного разу настане прекрасний момент, коли всі країни світу зберуться разом для знищення ядерної зброї.
Perhaps someday in the future, there will be a magical moment when the countries of the world will get together to eliminate their nuclear weapons.

Як казав Ісус Христос,«де двоє або троє зберуться в ім'я моє, там я посеред них».
As Jesus himself said,“Where two or three are gathered in my name, there I am in their midst.”.

які шукають натхнення, зберуться разом, щоб.
looking for inspiration will come together to.

З 10 до 18 липня 2020 року на березі Чорного моря зберуться кіномитці та кіномани з усього світу.
From 10th to 18th July 2020 on the shore of the Black Sea will meet filmmakers and movie lovers from the entire world.