WOULD GATHER - переклад на Українською

• збиралися
• буде збирати
• збере
• зберуться
• збираються
• би зібрав
• збирали б

Приклади вживання Would gather Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large crowds would gather around to watch and laugh at the entertainment
Великі натовпи збираються навколо, щоби спостерігати

The level of political activity was so high that every Sunday the young people would gather in the reading hall to read newspapers,
Рівень політичної свідомості був настільки високим, що щонеділі уся сільська молодь збиралася у читальні, читала газети,

from time to time they would gather at a sacred cave deep inside the forest to celebrate their unity.
час від часу вони збирались в священній печері, глибоко в лісі, щоб святкувати свою єдність.

The puddler would gather these in a single mass
Пудлінговщик б зібрати їх в єдину масу

He would gather some friends at his"café philo" each Sunday at 11 am and opened up philosophical debates("conceptual fisticuffs") for some two hours.
Він збирав своїх друзів у своєму"кафе-філо" щонеділі об 11 годині і розпочинав філософські дебати("бої ідей"), які тривали близько двох годин.

He would gather some friends at his'café philos' each Sunday at 11 AM and opened up philosophical debates("conceptual fisticuffs") for some two hours.
Збираючи друзів у своєму"кафе-філо” щонеділі об 11 годині він розпочинав філософські дебати("бої ідей”), які тривали близько двох годин.

post-Soviet countries would gather here and simply outline the problems that exist today.”.
експерти зібралися б тут і просто висловили б ті проблеми, які існують сьогодні.

Through the centuries, villagers would gather here to fill water pitchers(up until 1966)
Протягом століть жителі збиралися тут, щоб наповнити водою глечики(до 1966)

that when they had received their double he would gather them again by a display of power far greater than that used when they were delivered from Egyptian bondage.
коли Бог розпорошить їх серед усіх народів; і коли вони одержать“ПОДВІЙНО”, Він збере їх знову, демонструючи в їхніх інтересах ще більший вияв сили, ніж тоді, коли вони виходили з єгипетського рабства.

obviously we would gather that data from that sales perspective,
ми, очевидно, збирали б ці дані з точки зору продажів,

when they have received“double,” he would gather them again by a more mighty display of power on their behalf than when they came out of Egyptian bondage.
коли вони одержать“ПОДВІЙНО”, Він збере їх знову, демонструючи в їхніх інтересах ще більший вияв сили, ніж тоді, коли вони виходили з єгипетського рабства.

young professionals from different countries of the world- would gather in Stockholm to exchange views,
молоді професіонали з різних країн світу збираються в Стокгольмі для обміну думками,

and how she would gather about her other little children,
і як вона буде збирати про неї інші діти, і зробити їх Очі яскраві

He disappeared into the crowd of people who would gathered.
Він загубився в натовпі громадян, що прийшли.

After chowing down on a traditional Thanksgiving meal, they would gathered around the piano and sung Christmas songs, to the delight of six-year-old Makayla Sitton, who was tucked into bed soon after.
Після традиційного обіду вони зібралися біля фортепіано щоб заспівати різдвяних пісень на радість шестирічній Макайлі Сіттон, яку незабаром відправили до ліжка.

We would gather at the beginning.
А в Початку зустрічались.

And everybody would gather around and praise him for his work.
Тут всі обговорюють та хвалять його за такий вчинок.

President Truman was inclined to create an organization that would gather and disseminate foreign intelligence;
Президента Трумена переконали у необхідності створення організації що зібрала та поширила б зарубіжну розвідку;

Every year, tens of thousands of people around the world would gather in Nevada's Black Rock Desert for Burning Man.
Раз на рік десятки тисяч людей збираються в пустелі Блек Рок штату Невада, щоб запалити наповну.

where her paintings would gather enchanted visitors.
де її картини збирають коло себе зачарованих відвідувачів.