Приклади вживання Збираючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гравці змогли повністю існувати як фахівець, збираючи власні матеріали,
корінці рослин,- збираючи їх у воді, на невеликій глибині.
Збираючи альбом, я безжально відкидаю будь-яку пісню, яка порушує загальну тему діалогу.
У 2006 році сайт створив стипендії Solutions Reporting[2], збираючи гроші у читачів для фінансування журналістських позаштатних проектів.
In 2006 The Tyee created Solutions Reporting Fellowships[9], raising money from readers to fund freelance journalist projects.за традицією збираючи кращих джазових музикантів з усього світу.
traditionally collecting the best jazz musicians from around the world.Сімейні пожертвування створюють зв'язок, допомагаючи зміцнити відносини через спільну мету і збираючи більше грошей, ніж за допомогою індивідуальних пожертв.
Family giving creates a bond, helping to bolster relationships through a shared goal and raising more money than could otherwise be possible through individual donations.які заробляють на життя, збираючи сміття і віддаючи його на переробку.
До цього закликали і громадські організації, збираючи підписи«всього прогресивного людства» й презентуючи їх єврочиновникам, і опозиційні політики.
This appeal came from both NGOs, which collected signatures of“all progressive people” to present them to the EU officials, and opposition politicians.свідоцтва про смерть, збираючи дані про серцевих захворюваннях,
death certificates and collected data about heart disease,Сімейні пожертвування створюють зв'язок, допомагаючи зміцнити відносини через спільну мету і збираючи більше грошей, ніж за допомогою індивідуальних пожертв.
Family giving creates a bond, helps to strengthen relationships through a shared goal and raise more money than could otherwise be possible through individual donations.Крім того, ця ж перевірка перевірить Ваш веб-сайт на доступність по http-протоколу, паралельно збираючи статистику по відповідних даних.
І тому виклик, з яким ми стикаємося, збираючи воду у містах, полягає у зберіганні води,
And so the challenge that we face in urban water harvesting is to capture the water,Збираючи дані про грамотність багато країн оцінюють кількість грамотних людей на основі власних методів та даних.
In collecting literacy data, many countries estimate the number of literate people based on self-reported data.Нарешті, AI може знизити потребу в кризовому управлінні, збираючи та комбінуючи дані
Всесвітньо відомий фестиваль Starlite приїжджає до Марбельї в серпні, збираючи музикантів і художників з усього світу в серії концертів, щоб зібрати гроші на благодійність.
The world-renowned Starlite Festival comes to Marbella in August, bringing together musicians and artists from around the world in a series of concerts to raise money for charity.І тепер йому потрібно, збираючи магічні монетки, бродити по лабіринту коридорів, у пошуках способу подолати перешкоди
And now he needs to collect magic coins maze corridors in search of ways Малі та великі зібрання усіх хто належить до християнства, збираючи разом людей з кожної етнічної групи
Small and large gatherings from all Christian backgrounds, bringing people together from all ethnic groupsЗбираючи таку інформацію, ми аналізуємо, як краще пристосувати наш веб-сайт до потреб відвідувачів.
By collecting such information, we analyze how to better adapt our website to the needs of visitors.Збираючи інформацію для звинувачення Чжана,
While collecting information to charge Mr. Zhang,Збираючи таку інформацію, ми аналізуємо, як краще пристосувати наш сайт до потреб відвідувачів.
By collecting this information, we analyze how best to tailor our site to the needs of visitors.
