BY COLLECTING - переклад на Українською

• шляхом збору
• збираючи
• зібравши
• шляхом збирання

Приклади вживання By collecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project assists in the treatment of sick children by collecting donation for the purchase of medicines
Проект допомагає у лікуванні хворих дітей шляхом збору благодійних внесків на закупівлю медикаментів

Visit an outlet that sells PMI products(e.g. by collecting your data at check-out,
Відвідуєте точку, яка продає продукцію ФМІ(наприклад, шляхом збирання Ваших даних у касовому пункті

By collecting aggregate and anonymous data,
Збираючи сукупні та анонімні дані,

the student trade union committee of the university by collecting and processing data on the academic groups of faculties(institutes),
Профспілковим комітетом студентів університету шляхом збору та обробки даних про академічні групи факультетів(інститутів),

commercial processes by collecting dust and other impurities from air
комерційних процесів шляхом збору пилу та інших домішок з повітря

about 74% of oil vylivsheysya removed from the system by collecting it from the surface of the water
близько 74% нафти, що вилилася, видалено з екосистеми шляхом збору її з поверхні води

to document processes by collecting information about the sequence of their execution,
документування процесів шляхом збору інформації про послідовність їх виконання,

organization supports soldiers in the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”) zone by collecting money for clothes,
організація підтримує солдатів у зоні проведення антитерористичній операції(АТО) шляхом збору коштів на одяг,

the student trade union bureau of a faculty(an institute) by collecting and processing data on the academic groups of a faculty(an institute).
Студентською радою та Профспілковим бюро студентів факультету(інституту) шляхом збору та обробки даних про академічні групи факультету(інституту).

Last year, the business news site Quartz discovered that Google was tracking Android users by collecting the addresses of nearby cellphone towers
Торік ділової новинний сайт кварц виявили, що Google стежить за користувачами Android за допомогою збору адрес прилеглих вишок мобільного телефону,

This could be prevented by collecting and comprehension of"ordinary" experiences of different communities
Запобігти цьому може збирання й осмислення«пересічних» досвідів різних спільнот

Last year, the business news site Quartz found that Google was tracking Android users by collecting the addresses of nearby cellphone towers
Торік ділової новинний сайт кварц виявили, що Google стежить за користувачами Android за допомогою збору адрес прилеглих вишок мобільного телефону,

reputation violated by collecting and publishing personal data by the authorities is also related to the issue, for example, in the context of lustration procedures Turek case…, p.
що порушуються внаслідок збору та оприлюднення владою персональних даних, наприклад в контексті процедури люстрації справа Турек…, п.

it is necessary to contact a therapist or hepatologist, who, by collecting an anamnesis and using a palpation method,
необхідно звернутися до терапевта або гепатолога, який за допомогою збору анамнезу і методом пальпації точно визначить,

does not go out of fashion, and the team itself is becoming increasingly successful by collecting fans of all ages at concerts.
а сам колектив досягає все більшого успіху, збираючи на концертах фанатів всіх вікових категорій від малого до великого.

local production of appropriate symbols and spreading it by collecting donations to support the campaign(ribbons badges,
локальне виготовлення відповідної символіки і поширення її шляхом збору пожертв для підтримки кампанії(стрічок значків,

is to win- winning the bet by collecting the so-called combination of poker,
виграш- виграш ставки шляхом збору так званої комбінації покеру,

expands on the preliminary audit described above by collecting more detailed information about facility operation
розширює попереднє обстеження, описане вище, шляхом збору більш докладної інформації про експлуатацію об'єкта

while those who buy these securities can make a profit either by reselling the shares or by collecting dividends(an amount that is paid in proportion to the titles held with the profits generated by the company).
хто купує ці цінні папери, можуть отримати прибуток або шляхом перепродажу акцій, або шляхом збору дивідендів(сума, яка сплачується пропорційно до титульних прав на акції) з прибутком, що генерується компанією.

Since the day of its establishment the Holodomor Victims Memorial is in searches of the names of those who were killed in the Holodomor-genocide by collecting testimonies of the Holodomor survivors
З дня заснування Меморіал жертв Голодомору проводить пошук імен вбитих під час Голодомору-геноциду через збір свідчень людей,