CONVENE in Hungarian translation

• összehívja
• hívja össze
• ülésezik
• összeülnek
• összehívni
• összehívhatja
• hívhatnak össze
• össze hívni

Examples of using Convene in English and their translations into Hungarian

(e) to prepare and convene the ordinary and extraordinary general assemblies;
A rendes és a rendkívüli Közgyűlések előkészítése és összehívása.

police, all convene here, away from the building.
mind egy helyre összehívva, távol az épülettől.

The European Council President can also convene extraordinary meetings when needed.
Az elnök szükség esetén rendkívüli európai tanácsi üléseket is összehívhat.

the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings
a program követi egy menetrend alternatív hétvégén osztályok összehívja kilenc alkalommal félév(péntek este

Find and convene legend to match,
Keresse meg és hívja össze a legenda, hogy megfeleljen,

The Chairperson may also convene the Council of Members if so requested by various Members
Az elnök akkor is összehívja a tagok tanácsát, ha ezt több tag vagy legalább két másik

The Chairman shall convene the Management Board at least twice a year or at the request of at least one-third of its members.
(4) Az elnök évente legalább két alkalommal vagy a tagok legalább egyharmadának kérésére hívja össze az igazgatóságot.

The Commission shall, within 10 working days of the date on which the information is transmitted to the Member States, convene the Committee provided for in Article 8 in order to examine the matter.
A Bizottság- az információnak a tagállamok részére történő továbbítása napjától számított 10 munkanapon belül- összehívja a 8. cikkben előírt bizottságot az ügy megvizsgálása céljából.

Federal Assembly currently convene) and the small Redouten Hall.
a Szövetségi Tanács ülésezik), valamint a kis Redoute terem.

The experts of the planning board convene to draw up a central plan about the prices
A tervtanácsban összeülnek a szakértők és központi tervet készítenek a megtermelendő javak árára

The group level resolution authority shall coordinate all activities of resolution colleges and convene and chair all its meetings.
A csoportszintű szanálási hatóság koordinálja a szanálási kollégiumok minden tevékenységét, valamint összehívja és elnökli minden ülését.

(d) require the CCP to convene a meeting of its shareholders or, if the CCP fails to comply with that requirement, convene the meeting itself.
Kötelezheti a központi szerződő felet, hogy hívja össze részvényeseinek közgyűlését, vagy ha a központi szerződő fél elmulaszt eleget tenni ennek a kötelezettségnek, saját maga hívja össze a közgyűlést.

The expert group brings together a number of committee members who convene regularly to discuss and commission studies on development assistance.
A szakértői csoport több bizottsági tagot ölel fel, akik rendszeresen összeülnek a fejlesztési segítségnyújtással kapcsolatos tanulmányok megvitatása és megrendelése céljából.

manage the association's assets and convene the meeting of members.
kezeli az egyesület vagyonát és összehívja a taggyűlést.

The Party's Chair must convene the meeting of the Governing Board within 5 days if half of the members of the Governing Board request so request in writing by indicating the agenda in advance.
A párt Elnöke köteles az Elnökség ülését 5 napon belül összehívni, ha az Elnökség tagjainak fele a napirend előzetes megjelölésével ezt írásban kezdeményezi.

Rain Death and damage as you domination the very elements of environment to cast devastating spells and convene eldritch monsters.
a kár akkor Dominálva környezet cast, pusztító nagyon elemek átkával és hátborzongató szörnyek összehívja.

exchange of information, convene the representatives of public
kölcsönös információcsere céljából összehívhatja az állami és magán-kutatóközpontok képviselőit,

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis.
A bizottságot napok óta nem lehet összehívni, mivel McCarthy szenátornak enyhe gégegyulladása van.

The Chairman shall convene the Administrative Board at least twice a year and at the request of at least one third of its members.
(5) Az elnök legalább évente kétszer, valamint a tagok legalább egyharmadának kérésére összehívja az igazgatási tanácsot.

The Presidency may convene more frequently the groups that prepare Coreper's proceedings, when required by circumstances.
A körülményektől függően az elnökség gyakrabban is összehívhatja a Coreper üléseinek előkészítésében részt vevő csoportokat.