CONVENE in Hebrew translation

• להתכנס
• לכנס
• מכנס
• כינוס
• מתכנסים
• תתכנס
• נתכנס
• שיתכנסו

Examples of using Convene in English and their translations into Hebrew

Put them in a safe house until I can convene a secret grand jury, and we have ourselves an airtight case.
שים אותם בבית בטוח עד שאני יכול לכנס חבר מושבעים סוד גדול, ויש לנו את עצמנו מקרה אטום.

Convene the council so that I can evaluate your response to this crisis.
לכנס את המועצה כך שאני יכול להעריך התגובה שלך למשבר הזה.

If the prime minister wanted to solve the issue of the draft law, he would convene everyone until the issue was resolved, but it hasn't happened.”.
אם ראש הממשלה היה רוצה לפתור את חוק הגיוס הוא היה מכנס את כולם עד שייצא עשן לבן וזה לא קורה".

You have to convene a review board to look into my behavior,
אתה צריך לכנס ועדת בדיקה כדי לבדוק את ההתנהגות שלי,

Convene a forum of social organizations for joint thinking about a vision for a new society that includes return.
כינוס פורום ארגונים חברתיים לחשיבה משותפת על חזון לחברה חדשה הכולל שיבה.

Let's convene around a real initiative that will serve as an answer to the stagnation of the Right.".
בואו נתכנס סביב יזמה אמיתית שתהווה תשובה לקיפאון של הימין".

Such committees could also convene elections to a revolutionary constituent assembly to decide the future of Iran.
ועדות כאלה יוכלו גם לכנס בחירות לאסיפה מכוננת מהפכנית שתכריע לגבי עתידה של איראן.

A law was passed which stated that a new Parliament should convene at least once every three years, without the king's summons if necessary.
הועבר חוק שקבע שיש לכנס פרלמנט חדש לפחות פעם בשלוש שנים, אף ללא זימון מהמלך.

Scientologists and guests from around the world convene under the Grand Marquee on Friday, October 11.
סיינטולוג'יסטים ואורחים מסביב לעולם מתכנסים תחת האוהל הגדול ביום שישי, 11 באוקטובר.

If there are not many journalists who convene, the best is to invite a breakfast
אם אין עיתונאים רבים אשר לכנס, הטובה ביותר היא להזמין ארוחת בוקר

Which is why we need to fast-track… convene a grand jury,
וזה למה אנחנו צריך לצום מסלול… תתכנס חבר מושבעים גדולים,

When we convene, I intend to formally request that the Eight you're holding in Galactica's brig be returned to us.
כאשר אנו מתכנסים, אני מתכוון באופן רשמי בקשה ששמונה אתה מחזיק בתת של גלקטיקה יוחזרו לנו.

The legislators passed a law which stated that a new Parliament should convene at least once every three years- without the King's summons.
הועבר חוק שקבע שיש לכנס פרלמנט חדש לפחות פעם בשלוש שנים, אף ללא זימון מהמלך.

Top Scientologists from across the continent convene to plan for future expansion across Africa.
סיינטולוגים מובילים מכל רחבי היבשת מתכנסים לתכנן עבור התרחבות עתידית ברחבי אפריקה.

The only thing that Netanyahu has done in the last six years was to make speeches, convene endless discussions, to threaten, warn and protest.
כל מה שנתניהו עשה בשש השנים האחרונות היה לנאום, לדבר, לכנס דיונים אינסופיים, לאיים, להזהיר ולהתריע.

A fifth of the members of any body may demand that the Chairman convene the body for a discussion of a specific subject.
חמישית מחברי כל גוף רשאים לדרוש מן היושב-ראש לכנס את הגוף לדיון בנושא מוגדר.

For the past 30 years some twenty people convene regularly in her father's small apartment,
במשך שלושים שנה התכנסו כעשרים איש באופן קבוע בדירתו הקטנה של אבי המשפחה,

If you don't have the guts to take this decision by yourself, convene us and we will assume responsibility.".
אם אין לך האומץ לקבל את ההחלטה הזו לבד, כנס אותנו וניקח אנחנו וניקח אנחנו את האחריות.

We have our marching orders, and this court-martial… will convene at 0900 a week Monday.
לנו יש פקודות, ובית הדין הצבאי הזה ייתכנס בשעה 9 ביום שני הבא.

the Sanhedrin would not convene on the thirtieth day.
אזי הסנהדרין לא הייתה מתכנסת ביום השלושים.