WILL CONVENE in Hebrew translation

• תתכנס
• יתכנס
• יתכנסו
• נתכנס

Examples of using Will convene in English and their translations into Hebrew

We have our marching orders, and this court-martial… will convene at 0900 a week Monday.
לנו יש פקודות, ובית הדין הצבאי הזה ייתכנס בשעה 9 ביום שני הבא.

This March, when the heads of the Arab League will convene in Iraq to discuss their 2002 peace initiative, Abbas will be celebrating his 76th birthday.
במארס הקרוב, כשראשי הליגה הערבית שתתכנס בעיראק ידונו בעתידה של יוזמת השלום שלהם מ-2002, עבאס יחגוג את יום הולדתו ה-76.

Within two months of the establishment of the Council, the Palestinian National Council will convene and formally ratify the obligation of the PLO to change all relevant clauses of the Palestinian National Charter which refer to the destruction of the State of Israel.
תוך חודשיים מיום הקמת המועצה, תתכנס המועצה הלאומית הפלסטינית ותאשר רשמית את התחייבות אש"ף מהצהרת העקרונות לשנות את הסעיפים הדרושים באמנה הלאומית הפלסטינית הקוראים להשמדת ישראל.

In the coming days, the Reds, the biggest and most significant political group in socialist Zionism, will convene, and we will make decisions on how to continue on our path together.
בימים הקרובים נתכנס האדומים, הקבוצה הפוליטית הגדולה והמשמעותית ביותר בציונות הסוציאליסטית, ונקבל את ההחלטות לגבי המשך דרכנו המשותפת.

The Arab League also stated that it would give the United States another month to persuade Israel to renew the settlement moratorium and that"The committee will convene again in a month to study the alternatives".
נציגי הליגה הערבית הצהירו גם כי הארגון מקציב לארצות הברית פרק זמן של חודש כדי ללחוץ על ישראל לעצור את הבנייה בהתנחלויות ולהשיב את הצדדים לשולחן הדיונים וכי"הוועדה תתכנס שוב בעוד כחודש ללמוד את האלטרנטיבות".

nominee the green light, the full House will convene for a late-night vote that many expect will make Peter MacLeish the next Vice President of the United States.
הבית המלא יתכנס להצבעה בשעת לילה מאוחר שרבים מצפים יהיה לעשות פיטר מקליש סגן הנשיא הבא של ארצות הברית.

In the coming weeks, the Palestinian Executive Committee, the agency responsible for making foreign policy decisions, will convene to decide on measures in response to publication of the US plan.
בשבועות הקרובים יתכנס הוועד הפועל של אש"פ- הגוף המחליט בענייני מדיניות חוץ- להחליט על צעדי התגובה לקראת פרסום התוכנית.

the International Syria Support Group will convene, and that will be very shortly,
קבוצת התמיכה הבינלאומית בסוריה תתכנס, וזה יקרה מהר מאוד

And so to recap, after her inaugural address, the incoming president will convene the National Security Council and then meet with the Joint Chiefs of Staff, her cabinet,
הנשיאה הנכנסת תכנס את המועצה לביטחון הלאומי ולאחר מכן תיפגש עם ראשי המטות המשולבים,

On 7 November 2016, the Prime Minister will convene an interministerial tourism committee, in line with
ראש הממשלה כינס ב-7 בנובמבר 2016 ועדה בין משרדית לתיירות,

The PLO Central Council will convene on October 26 in Ramallah to discuss the Palestinian Authority's relations with Israel and with Hamas under the new conditions that have been created.
המועצה המרכזית של אש"פ תכונס ב-26 בחודש ברמאללה כדי לדון ביחסים של הרש"פ עם ישראל ועם חמאס נוכח התנאים החדשים שנוצרו.

the International Syria Support Group will convene, and that will be very shortly,
קבוצת התמיכה הבינלאומית בסוריה תתכנס, וזה יקרה מהר מאוד

the International Syria Support Group will convene, and that will be very shortly,
קבוצת התמיכה הבינלאומית בסוריה תתכנס, וזה יקרה מהר מאוד

African Affairs at the Iranian Trade Promotion Organization announced that the joint Iranian-Iraqi economic committee will convene in the coming months to discuss commercial cooperation and problems in the border crossings between the two countries(IRNA,
ואפריקה בארגון האיראני לקידום מסחר, כי הועדה הכלכלית המשותפת לאיראן ולעיראק תתכנס בחודשים הקרובים כדי לדון בשיתוף הפעולה המסחרי ובבעיות במעברי הגבול בין שתי המדינות(אירנ”א,

the mullahs in Qom will convene in secret session, under a portrait
המולות יתכנסו ב(העיר הקדושה)קום לישיבה סודית,

We will convene in one hour.
נצטרך לכנס בתוך שעה אחת.

Parliament will convene just after Christmas.
הפרלמנט יתכנס מחדש מיד אחרי חג המולד.

Parliament will convene again in early September.
הועדה תתכנס שוב בתחילת חודש נובמבר.

The leaders of twenty-one countries will convene.
בכינוס ישתתפו מנהיגים מ-20 מדינות.

I will convene the meeting, if I may.
אני אצטרף לחגיגה, אם יורשה לי.