WILL CONVENE in Slovak translation

• zvolá
• zvoláva
• zvolajú
• sa zíde
• budú konať

Examples of using Will convene in English and their translations into Slovak

Following opening week, on Monday, 24 September, the General Assembly will convene a high-level meeting on the rule of law at the national and international levels,
Po otváracom týždni Valné zhromaždenie v pondelok 24. septembra zvolá stretnutie na vysokej úrovni na tému právneho poriadku na národnej

The Parties will convene a high level conference at least every six months from the date of the United Kingdom's withdrawal from the Union to take stock of progress
Zmluvné strany zvolajú konferenciu na vysokej úrovni aspoň každých šesť mesiacov od dátumu vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie, aby zhodnotili pokrok a dohodli sa, v rozsahu,

UN Secretary-General Ban Ki-moon will convene leaders gathering in New York for the upcoming high-level segment of this year's United Nations General Assembly to highlight the urgent needs
Keďže generálny tajomník Ban Ki-mun zvolá lídrov, ktorí sa zídu v New Yorku na nadchádzajúcej schôdzi tohoročného valného zhromaždenia OSN, aby poukázal na naliehavé potreby a požadovanú reakciu na

the Commission will convene an expert group to identify cases of double taxation
Komisia zvolá expertnú skupinu, ktorá zistí prípady dvojitého zdanenia

the chair will convene a committee meeting
predseda zvolá schôdzu výboru,

ERN coordinators will convene‘virtual' advisory panels of medical specialists across different disciplines, using a dedicated IT platform
liečby koordinátori ERN zvolajú„virtuálny“ poradný výbor zdravotníckych odborníkov z rôznych oblastí s využitím vyhradenej IT platformy

Secretary-General Ban Ki-moon will convene leaders gathering in New York for the upcoming high-level segment of this year's United Nations General Assembly to highlight the urgent needs
Keďže generálny tajomník Ban Ki-mun zvolá lídrov, ktorí sa zídu v New Yorku na nadchádzajúcej schôdzi tohoročného valného zhromaždenia OSN, aby poukázal na naliehavé potreby a požadovanú reakciu na

Experts will convene on Tuesday, 13 September 2016 to report on current developments
Odborníci sa stretnú v utorok 13. septembra 2016 aby diskutovali a vyhodnotili súčasný rozvoj

(15a) The Commission will convene a biannual seminar including two representatives of beneficiary Member States to discuss issues
(15a) Komisia by mala každé dva roky zorganizovať seminár, na ktorom sa okrem iných zúčastnia dvaja zástupcovia prijímajúcich členských štátov, s cieľom prediskutovať túto problematiku

To mark the Convention's entry into force, the United Nations will convene a special ceremony in the General Assembly Hall in New York on 12 May, with participants from governments,
Na oslavu vstupu do platnosti tohto Dohovoru zorganizuje OSN 12. mája mimoriadnu slávnosť v zasadacej miestnosti Valného zhromaždenia OSN v New Yorku,

Cooperation in Europe(OSCE) will convene at a summit in Astana.
spoluprácu v Európe(OBSE) zídu na samite v Astane.

Following the close of the general debate, the Assembly will convene a high-level dialogue on international migration
Po ukončení všeobecnej rozpravy Zhromaždenie zvolá na štvrtok 3. októbra a piatok 4. októbra

On Monday, 23 September, the Assembly will convene a High-level Meeting on persons with disability under the theme"The way forward:
V pondelok 23. septembra VZ zvolá stretnutie na vysokej úrovni o osobách s postihnutím na tému:"Cesta vpred:

Ebola: Ban to convene high-level meeting New York, Sept 10(IBNS) Secretary-General Ban Ki-moon will convene leaders gathering in New York for the upcoming high-level segment of this year's United Nations General Assembly to highlight the urgent needs
Keďže generálny tajomník Ban Ki-mun zvolá lídrov, ktorí sa zídu v New Yorku na nadchádzajúcej schôdzi tohoročného valného zhromaždenia OSN, aby poukázal na naliehavé potreby a požadovanú reakciu na

Sustainable Development will convene once a year(unless otherwise agreed by the Parties),
trvalo udržateľný rozvoj sa bude stretávať raz ročne(pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak)

I will convene the Nine.
Zvolám deviatku.

Very well, we will convene in 3 hours.
Dobre, zídeme sa o tri hodiny.

Maybe he will convene some particularly important operational meeting.
Možno zorganizuje mimoriadne dôležité operačné stretnutie.

I am referring to the UN General Assembly which will convene in September.
Valného zhromaždenia(VZ) OSN, ktorého sa zhostí v septembri.

Let's divide the responsibilities, I will convene a rest, and you will serve them at our beach place.
Poďme rozdeliť zodpovednosť, som zvolá oddýchnuť, a budete im slúžiť u nás pláži mieste.