Examples of using Will convene in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
where countries will convene the first Meeting of the Parties to the Agreement.
in Morocco where countries will convene the first Meeting of the Parties to the Agreement(CMA1).
де країни зберуться на першу нараду Сторін Договору.The President of the General Assembly will convene a two-day preparatory meeting, 15-16 February 2017, at United Nations Headquarters in New York, to be chaired by two co-facilitators, H. E. Mr.
Голова Генеральної Асамблеї скличе дводенну підготовчу зустріч 15-16 лютого 2017 в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, щоб під головуванням й.where countries will convene the first Meeting of the Parties to the Agreement.
де країни зберуться на першу нараду Сторін Договору.Later this year, global leaders will convene in New York for the first-ever United Nations High-Level Meeting on Tuberculosis to discuss strategies for advancing progress against TB.
Пізніше, цього року, світові лідери скличуть у Нью-Йорку першу в історії Зустріч високого рівня Організації Об'єднаних Націй з туберкульозу для обговорення стратегії прискорення прогресу у питаннях боротьби з туберкульозом.Selected participants will convene to Brussels in January 2018 for the FutureLab Europe Annual Forum- a four-day programme during which FutureLabbers meet each other to discuss relevant topics for the future of our continent with European stakeholders.
Вибрані учасники скликаються до Брюсселя у січні 2018 року для щорічного Форуму FutureLab Europe- чотириденної програми, під час якої учасники зустрічаються один з одним, щоб обговорити актуальні теми для розбудови нашого майбутнього континенту.The inaugural Global Cybersecurity Summit 2017 will convene hundreds of cybersecurity
Перший Глобальний Саміт з кібербезпеки(Global Cybersecurity Summit 2017) відбудеться 14-15 червня в Києві.In the near future, the Ecumenical Patriarchate will convene the Unity Council,
Протягом найближчого часу Вселенський патріархат скличе Об'єднавчий собор,social care(LPSS) will convene an extraordinary Council meeting to Express no confidence in the Prime Minister Marisa Kuchinskis(sacs).
соціального догляду(ЛПРЗСУ) скличе позачергове засідання ради, щоб висловити недовіру прем'єр-міністру Марісу Кучинскису(СЗК).We are using this year's gathering- which will convene 3,000 of the most influential leaders from government,
Ми використовуємо цьогорічне зібрання, що скликає 3000 найвпливовіших лідерів уряду, бізнесу, громадянського суспільства,to 24 March 2018, the General Secretariat of the Synod of Bishops will convenes a pre-synodal meeting,
від 19 до 24 березня 2018 року Генеральний cекретаріат Синоду єпископів скликає передсинодальну зустріч,The meeting will convene under the theme“The New Global Context”.
Основною темою обговорень стане"Нова глобальна ситуація".The European Council will convene with EU leaders present from December 13-14.
Technological industry leaders will convene at the Royal Society of London summit meeting titled“Communication Networks Beyond the Capacity Crunch”.
Технологічні лідери галузі зберуться на зустріч в Королівському суспільстві(Royal Society) в Лондоні, зустріч пройде на вищому рівні під назвою"Мережі зв'язку за межами можливостей"(Communication Networks Beyond the Capacity Crunch).The Arab League said it will convene an urgent meeting on Saturday in response to U.S. President Donald Trump's Israeli-Palestinian peace plan.
Ліга арабських держав заявила, що проведе термінове засідання у суботу у відповідь на ізраїльсько-палестинський мирний план президента США Дональда Трампа.the Ministry of Economic Development of Ukraine will convene an interdepartmental working group on this problem and decide whether to appeal.
установленою українським законодавством, Мінекономрозвитку України скличе міжвідомчу робочу групу з цієї справи та прийме рішення щодо апеляції.In South Africa, the Obama Basis will convene 200 extraordinary younger leaders from throughout the continent
У Південній Африці Фонд Обами скликає 200 неординарних молодих лідерів з усього континенту,To help develop this goal, the United States will convene a series of meetings of nations that produce most greenhouse gas emissions,
Для досягнення цієї мети,- зазначив Буш,- США планують провести серію зустрічей з представниками тих країн, які є лідерами з викиду вуглекислого газу в атмосферу, в тому числі-Tomorrow the plenary of the Greek parliament will convene to ratify the proposal of the cabinet for a referendum next Sunday, July 5,
У суботу почалося термінове пленарне засідання парламенту, метою якого є ратифікація пропозицію кабінету про проведення референдуму в наступне неділю,According to the report, the V20 summit will take place alongside the G20 Leaders Summit in Osaka on June 28 and 29, and will convene G20 representatives, national blockchain associations,
Законодавці схвалили саміт V20, який повинен відбутися паралельно із самітом лідерів G20 в Осаці 28 і 29 червня і збере представників національних асоціацій блокчейнів,
