HAVE GATHERED IN - переклад на Українською

• зібралися в
• збираються в

Приклади вживання Have gathered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opposition pledges to unlock doors after deputies have gathered in the parliament to call a snap election
Опозиція запевняє, що відкриє двері після того, як депутати зберуться в парламенті для призначення позачергових виборів

We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, have gathered in Warsaw at a defining moment for the security of our nations and populations.
Ми, глави держав та урядів країн-членів Північноатлантичного альянсу, зібралися у Варшаві у вирішальний момент для безпеки наших країн та їхнього населення.

We, the representatives of the peoples of the world, have gathered in Tunis from 16-18 November 2005 for this second phase of the World Summit on the Information Society(WSIS) to reiterate our unequivocal support
Ми, представники народів світу, зібралися в Тунісі 16- 18 листопада 2005 року для проведення другого етапу Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства(ВСІС)

academia around the world, have gathered in the United Nations in Vienna to commemorate the International Day of Non-Violence.
наукових спільнот з усього світу зібралися в Організації Об'єднаних Націй у Відні, щоб відзначити Міжнародний день ненасильства.

academia around the world, have gathered in the United Nations in Vienna to commemorate the International Day of Non-Violence.
наукових спільнот з усього світу зібралися в Організації Об'єднаних Націй у Відні, щоб відзначити Міжнародний день ненасильства.

embed pretty dry leaves that have gathered in the park and a letter will be not just a note
красиві сухі листочки, що зібрали у парку і лист стане не просто запискою, а повним життя посланням,

Our service has gathered in one place thousands of masters!
Наш сервіс зібрав в одному місці тисячі виконавців!

It seems the entire town has gathered in the jardín.
Здається, нібито все місто зібралося в парку ім.

By mid 1209 around 10,000 crusaders had gathered in Lyon and began to march south.
До середини 1209 р. близько 10 тисяч хрестоносців зібралися в Ліоні перед тим, як йти на південь.

Deputies, who had gathered in"the White house', decided to not leave the building
Ті, що зібралися в"Білому домі" депутати вирішили не залишати будинок

By mid-1209, around 10,000 Crusaders had gathered in Lyon before marching south.
До середини 1209 р. близько 10 тисяч хрестоносців зібралися в Ліоні перед тим, як йти на південь.

Thousands of people had gathered in churches, schools,
Тисячі людей зібралися в церквах, школах

Several thousand women had gathered in central Istanbul on Friday evening for a march to celebrate International Women's Day
Кілька тисяч жінок зібралися в центрі Стамбула у п'ятницю ввечері на марш, щоб відсвяткувати Міжнародний день прав жінок,

However, a large crowd had gathered in Manchester to see the trains arrive,
Однак, велика юрба зібралася в Манчестер, щоб побачити прибувають потяги,

Satan's army has gathered in huge numbers,
армія сатани зібралася у величезній кількості,

However, a large crowds had gathered in Manchester to see the trains arrive,
Однак, велика юрба зібралася в Манчестер, щоб побачити прибувають потяги,

But every year, having gathered in a huge shade,
Але щороку, зібравшись у величезний косяк,

First of all, I want to thank everyone who has gathered in this hall and is prepared for joint work.
Насамперед хочу подякувати всім, хто зібрався в цьому залі і готовий до спільної роботи.

Having gathered in 2009 in a small town,
Зібравшись в 2009 році,

we see the peaceful power of constructive forces that has gathered in this hall.".
ми бачимо спокійну силу творення, яка зібралася в цьому залі.