BEEN PUT in Norwegian translation

• blitt satt
• blitt lagt
• blitt tatt
• vært satt
• var kastet
• er lagt
• ble satt

Examples of using Been put in English and their translations into Norwegian

Five suggestions have been put forward for the industrialized countries and five for the developing countries.
Det blir lagt fram fem forslag for industrilandene og fem for utviklingslandene.

You shouldn't have been put in that position.
Du skulle ha havnet i den situasjonen.

I've been put in prison and I'm not thinking about having a relationship.
Jeg har havnet i fengsel, og jeg vurderer ikke å få noe forhold.

Or been put through it, whichever you prefer.
Eller ble tvunget igjennom det. Hva du enn måtte foretrekke.

Where I have been put.
Hvor de har satt meg!

And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution.
De pådrar seg Guds vrede, og blir slått av fattigdom.

Silver jewelry should be put away when not been put on.
Sølv smykker bør settes bort når den ikke er blitt satt på.

It seems that they have been put on my case by mistake.
Det virker som om de har fått min sak ved en feil.

I have already been put behind bars once even though I only joined the royal court recently.
Jeg har blitt satt bak murene én gang alt selv om jeg nylig startet ved hoffet.

A lot of thought and care has been put into the new user interface of Ashampoo Photo Optimizer 7 by the developers.
Mange tanker og mye omsorg har blitt lagt inn i det nye brukergrensesnittet til Ashampoo Photo Optimizer 7.

Professional grievances and, in some cases, national interests have been put aside in a unified effort to stop this attack.
Uenigheter, og i noen tilfeller nasjonale interesser, har blitt satt til side i sammenheng med å få stoppet dette angrepet.

Last of the three to have been put into service, it was used as a tanker aircraft until early 1990.
Siste av de tre til å ha blitt tatt i bruk, ble det brukt som et tankskip fly til tidlig 1990.

More ambitious ideas have been put forward including an impactor in combination with a thermal drill to search for biosignatures that might be frozen in the shallow subsurface.
Mer ambisiøse ideer har blitt lagt frem, inkludert en nedslagssonde i kombinasjon med en termisk drill for å søke etter biosignaturer som kan være frosset fast i det grunne underlaget.

Tahir Büyükakın's Education Campus The tram line of the beach road has been put into service since today.[more…].
Tahir Büyükakıns utdanningscampus Trikkelinjen til strandveien har blitt tatt i bruk siden i dag.[Les mer…].

A major focus has been put on linking up sales
Ett sterkt fokus har vært satt på å knytte sammen salg

But it is by far the most accurate theory of gravity that has ever been put forward.
Men det er uten tvil den mest nøyaktige gravitasjonsteori som noensinne har blitt lagt frem.

has been put into use, is a breakthrough in the field of aerospace 3D printing titanium alloy parts.
komplekse ramme komponenter, har blitt tatt i bruk, er et gjennombrudd innen luftfart 3D utskrift titanium legering deler.

Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.
Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea.

has been put upon my heart.
har blitt lagt på mitt hjerte.

they may have been put off by their experiences at school.
de kan har vært satt ut av sine erfaringer på skolen.