ПЕРШЕ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• first question
• former question
• first inquiry
• second question

Приклади вживання Перше запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю відповіді на перше запитання, але знаю на друге.
I don't yet know the answer to the first question, but I know the solution to the second.

Відповідь на перше запитання-“так”, на друге-“ні”.
Our answer to the first question is"yes"; to the second,"no.".

Коли я врешті з'явилась на екрані, перше запитання, яке мені задали, було:"Чи збираєтесь Ви здатися?
When I finally got access to TV, the first question I got was,"Are you going to quit?"?

Сербія почала будувати трубопровід, є чіткою відповіддю на перше запитання.
the fact that Serbia began to build a pipeline is a clear answer to the first question.

Перше запитання, яке можна почути від потенційного клієнта
This is the first question that you can hear from potential client

Перше запитання, яке б я хотіла Вам поставити, звісно, стосується Вашого статусу.
The first question that I would like to ask you is about your name.

Що дає формат продакшн у навчанні журналістів?"- перше запитання, яке ми поставили пані Келлі.
In what way is production training useful for journalists?”- was the first question we asked Deborah.

Відповідь на перше запитання, звичайно ж, полягає в тому, що здатність самця вловити
The answer to the first question, of course, is that the ability of a male hamster to detect

Коли мормони кажуть:„Біблія натхненна настільки, наскільки вона вірно перекладена”, ваше перше запитання повинно бути таким:„Ви маєте намір сказати, якщо Біблія зазнала змін-
When a Mormon says,"The Bible's inspired insofar as it has been properly translated," your first question should be,"Do you mean to say that if the Bible has been changed,

Протягом певного часу після відкриття Америки перше запитання іспанців, коли вони висаджувалися на якомусь невідомому березі,
For some time after the discovery of America, the first inquiry of the Spaniards, when they arrived upon any unknown coast,

Перше запитання стосується ефективності діяльності Секретаріату Європейського Енергетичного Співтовариства(ЄЕС),
The first question concerns the effectiveness of the activities of the Secretariat of the European Energy Community(EEC),

було її зап'ястя порушене, чи ні, і перше запитання лікаря запитало:"Ну, скільки років ви зараз?
whether her wrist was broken or whatever, and the first question the doctor would ask is,”Well, how old are you now?

Тому коли Руслан прийшов наступного дня, перед тим, як він поставив мені перше запитання, я спитав його:"Як сьогодні почувається твій син?
So when Ruslan came the day after, before he put the first question to me, I asked him,"How is your son today? Is he feeling better?"?

Повертаємося до першого запитання….
Back to the first question….

Перші запитання про смерть.
The first question dealt with death.

Одне з перших запитань стосувалося гуртожитків.
One of my first questions was about snakes.

Дякую за перші запитання.
Thanks for this first question.

Одне з перших запитань стосувалося гуртожитків.
One of the first questions was about the back-stories.

СБ: Повертаємося до першого запитання.
NS- Let's go back to my first question.

А тому одне з моїх перших запитань було.
One of my first questions doing this was.