ПРОСТЕ ЗАПИТАННЯ - переклад на Англійською

• simple question
• basic question

Приклади вживання Просте запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перший погляд, це дуже просте запитання, на яке можна коротко відповісти: так чи ні.
At first sight this seems like a simple question which can be answered by Yes or No.

Ми поставили собі дуже просте запитання щодо пацієнтів із множинним склерозом: Чи будуть стовбурові клітини з кісткового мозку укріплювати нерви?
We took patients with multiple sclerosis and asked a simple question: Would stem cells from the bone marrow be protective of their nerves?

Просте запитання в потрібний момент часто призводило до цікавих історій
Simply asking a question at the right moment has often led to interesting stories

Дж. К.: З першого погляду це просте запитання з простим відповіддю, і Колін має це право.
JC: At first glance this is a simple question with a simple answer, and Colin has it right.

незалежно від того жанру ви слухаєте, є просте запитання,“Як оновити свою музичну бібліотеку?” Ми рекомендуємо, щоб підтримати співак
no matter genre you listen to, there is a simple question,“How do you update your music library?” We recommend you to support the singers

Багато документів можуть бути надані з програмним продуктом, але одне просте запитання, яке не може бути вирішено без відповіді розробників,
Many documents might be provided with software product but one simple question, which cannot be resolved without developer answer,

ділилися своїми відповідями на досить просте запитання«Що ви бачите?»?
shared their answers to a pretty basic question: What do you see?

Що в книзі буде 14 розділів, перша з яких,"Відхід", починається словами:"Це було просте запитання:'Можеш пригадати останній день, коли ти не випивав?'".
The opening chapter, titled"Quitting", begins with the words:"It was a simple question,'Can you remember the last day you didn't have a drink?'".

ділилися своїми відповідями на досить просте запитання«Що ви бачите?»?
they then share their answers to a pretty basic question: What do you see?

іноді одне просте запитання здатний дати людині величезне натхнення
sometimes one simple question can give a person great inspiration

Це просте запитання вказувало на суперечність, що існувала між аргументами, які, з одного боку,
This simple question summarized the conflict that existed between arguments that emphasized scale

Навіть просте запитання:«Що ви знаєте про нашу компанію» показує міру допитливості кандидата- пошукав чи він в інтернеті,
Even a simple question:"What do you know about our company," shows the extent of curiosity candidate- whether he looked on the internet,

Мінімізація оподаткування операцій і спрощення бухобліку Просте запитання- якщо фірма,
Simple question- if the company is registered in one country,

Просте запитання- якщо фірма, зареєстрована в одній країні,
Simple question- if the company is registered in one country,

залучав значно більший інтерес в конфіденційності, ніж просте запитання, яке поставила поліція під час розслідування".
thus engaged a more significant privacy interest than a simple question posed by the police in the course of an investigation.

Почніть з простого запитання:“Що ж ми створюємо?”.
Start with a simple question like:"what shall we build?".

Я почав інтерв'ю з простим запитанням: Що таке Google?
I started the interview with a simple question: What is Google?

Спробувати знайти відповіді на прості запитання, що хвилюють кожного.
Together with the actors try to find answers to simple questions that concern everyone.

Він задає прості запитання, але компанія відмовляється відповідати.
He asks simple questions, but the company refuses to answer.

Коли нам ставлять прості запитання про глобальні тенденції,
When asked simple questions about global trends,