ПРОСТЕ ПОЯСНЕННЯ - переклад на Англійською

• simple explanation
• simple reason
• easy explanations
• simpler explanation
• straightforward explanation

Приклади вживання Просте пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після деяких роздумів класичний фізик придумує просте пояснення цьому експерименту.
After some thought, the classical physicist comes up with a simple explanation for this experiment.

як він працює- просте пояснення.
how it works- simply explained.

Просте пояснення полягає в тому, що значна частина наших читачів- це школярі
Simple explanation is that most of our readers are pupils

І таке ставлення української влади має просте пояснення- сьогодні 33% українців проживають саме на селі.
And this attitude of the Ukrainian authorities has a simple explanation- today, 33% of Ukrainians live in the countryside.

цьому є просте пояснення.
maybe there's a simple reason.

Існує досить просте пояснення, а також легкий спосіб відтворити цей ефект
There's a pretty simple explanation, and also an easy way to demonstrate the effect

Завдяки цьому інстинкту ми шукаємо чітке та просте пояснення, чому відбулося щось погане.
The blame instinct is the instinct to find a clear, simple reason for why something bad has happened.

Я думаю, що це час, щоб повернутися до наших чесним питання- дослідити більш просте пояснення.
I think it is time to return to our honest questions- to explore a simpler explanation.

Однак незважаючи на просте пояснення, будь-яка людина, який особисто бачив криваву місяць, може підтвердити, що це видовище може бути досить моторошним.
But despite the simple explanation, anyone who personally witnesses a blood Moon can attest to how unsettling the sight can be.

Просте пояснення в тому, що фотони в цьому експерименті,
The simpler explanation is that the photons in this experiment,

Однак Оккам не стверджував, що природа завжди йде найпростішим шляхом, або що просте пояснення перевершує більш складне;
However, Ockham was not claiming that nature always follows the simplest course, nor that a simple explanation trumps a better, more complex one;

Просте пояснення росту GFAJ-1 у середовищі арсенідів замість фостатів дав колектив дослідників із Університету Маямі в Флориді.
A simple explanation for the GFAJ-1 growth in medium supplied with arsenate instead of phosphate was provided by a team of researchers at the University of Miami in Florida.

Просте пояснення: FDA вимагає два добре сплановані клінічні дослідження, які б засвідчували, що активний препарат є більш ефективним, ніж плацебо.
Simple explanation: the FDA requires two well-designed clinical trials showing a drug is more effective than a placebo.

Але тому є просте пояснення- весь острів просто кишить отруйними зміями.
But to that there is a simple explanation- the whole island is simply teeming with poisonous snakes.

Просте пояснення факту полягає в тому, що звичайний пошук- це те, що шукають користувачі.
The simple explanation of the fact is that organic search is what users are looking for.

Потрібно просте пояснення, малі підприємства сфери рекламних
Need a simple explanation, a small advertising and modest markup in

Це таке ж просте пояснення, як і будь-яке інше- пояснення необхідності четвертого виміру, виміру часу, для того, щоб надати усім предметам субстанційність.
It is the same simple explanation as any other- explanation of necessity of the fourth-dimension- time dimension- to provide substantiality to all objects.

Інтернет налаштований для роботи виключно з кольорами RGB, і є просте пояснення цьому.
The Internet is set up to work exclusively with RGB colors and there is a simple explanation behind this.

Будьте готові визнати, що так звана таємниця може мати або просте пояснення, або один абсолютно за межами нашого розуміння.
Be prepared to accept that a so-called mystery may have either a simple explanation, or one quite beyond our understanding.

Але там немає просте пояснення для розвитку раку молочної залози у багатьох жінок без мутації,
But there is no easy explanation for the development of breast cancer in so many women without these mutations,