ЛОГІЧНЕ ПОЯСНЕННЯ - переклад на Англійською

• logical explanation
• logical explanations
• rational explanation
• logical reason

Приклади вживання Логічне пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди знайдете когось, хто може дати вам логічне пояснення, щоб зайняти позицію проти вашого.
You will always find someone who can give you a logical explanation to take a position opposed to yours.

Якщо ні, то воно залишається у списку до тих пір, поки Рада не висуне логічне пояснення.
If not, then it stays on the list until such time as a logical explanation is put forward by the Council.

зрідка буде логічне пояснення.
often there will be a reasonable explanation for it.

Шукати логічне пояснення, яке саме значення слова більше підходить для назви села немає сенсу,
Searching logical explanation whivh of the names is more suitable for the village has no sense,

Хоча в якійсь мірі вищезазначені теорії дають логічне пояснення коливань валютних курсів,
Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates,

Цей факт має логічне пояснення, оскільки організація корпоративних заходів в Підмосков'ї має ряд істотних переваг- поділилася своєю думкою Сергєєва Кристина,
This fact has a logical explanation, as the organization Corporate events in Moscow has some significant advantages'- shared their opinions Sergeeva Christina,

І цьому є цілком логічне пояснення, справа в тому, що коли людина витрачає максимум енергії
And this is quite logical explanation, the fact is that when a man spends the maximum energy

Цьому теж є логічне пояснення, адже основу населення становили висококваліфіковані робітники та інженери,
This also has a logical explanation, because the basis of the population was made up of highly skilled workers

які існують на землі, якщо у вас духовні очі, навіть речі, які вважаються поганими, мають логічне пояснення та багато краси.
if you have spiritual eyes even things considered bad have a logical explanation and a lot of beauty.

Eyes Cover працювала в експериментах по видимому, дуже сильних, логічне пояснення цих казкових досягнень споживачів.
because Eyes Cover seemed in experiments apparently immensely powerful, a logical explanation for those fabulous progress of consumers.

що«раніше це прийняли б за диво, але ми схиляємося до думки, що тут існує логічне пояснення, яке просто ще не знайдене».
we prefer to think that there must be a logical explanation- its just that we haven't found it yet.

що«раніше це прийняли б за диво, але ми схиляємося до думки, що тут існує логічне пояснення, яке просто ще не знайдене».
we prefer to think that there must be a logical explanation- it's just that we haven't found it yet.

тут існує логічне пояснення, яке просто ще не знайдене».
been referred to as a miracle,"> we prefer to think that there must be a logical explanation….

Хоча до деякої міри вищезазначені теорії забезпечують логічне пояснення коливань у валютних курсах,
Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates,

наші майстри по ремонту холодильників завжди знайдуть логічне пояснення такої поведінки, саме тому існують такі служби як ремонт холодильників в Києві та Київській області на дому
our refrigerator repair technicians will always find a logical explanation for this behavior, which is why there are services such as repairing refrigerators in Kiev

Ніякого правового або логічного пояснення таким діям немає.
Because there is no legal or logical explanation to this nonsense.

Шукайте факти та логічні пояснення, а не тих, хто винний;
Look for facts and logical explanations and not for culprits.

Іншого логічного пояснення просто немає.
There is simply no other logical explanation.

Логічні пояснення таких фактів.
Rational explanation of such facts.

Для яких вони не можуть знайти логічного пояснення.
For which they can find no logical explanation.