ЛОГІЧНЕ ПРОДОВЖЕННЯ - переклад на Англійською

• is a logical continuation
• is a logical extension
• is a logical follow-up

Приклади вживання Логічне продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською

а логічне продовження бренду, яке може вирішити безлічбізнес-процесів,
but a logical extension of the brand, which can solve

Цей захід- логічне продовження соціальної програми фінустанови,
This event- a logical continuation of the social program of the financial institution,

Всі напрямки об'єднані однією флагманською темою-"The Game", як логічне продовження теми минулого року"Нове покоління".
All directions were united by one flagship theme-“The Game”, as a logical continuation of the theme of last year“New Generation”.

світовим кіно, яке має своє логічне продовження і в Україні.
world filmmaking which has its logical prolongation in Ukraine.

стратегічне партнерство з Київською школою економіки- логічне продовження нашого прагнення створити сприятливі умови для розвитку підприємницької культури в Україні.
strategic partnership with Kyiv School of Economics is a logical extension of our wish to create favorable conditions for the development of entrepreneurial culture in Ukraine.

Ми також сподіваємося, що цього року зміцнення взаємин України і НАТО матиме своє логічне продовження в рамках головної програми підготовки до вступу- Плану дій щодо членства- і далі приведе до запрошення до переговорів про вступ”,- сказав міністр закордонних справ України.
We also hope that this year the strengthening of NATO-Ukrainian relations will follow its logical continuation in the framework of the main preparations program-- membership action plan-- and further results in the invitation to accession talks," he added.

Сьогодні, веб-додаток- це не тільки"візитна картка", а логічне продовження бренду, яке може забезпечити безлічбізнес-процесів,
Today, the web application is not only a"promo", but a logical extension of the brand, which can solve a lot of business processes,

Визнання Російською Федерацією незалежності Південної Осетії та Абхазії- це логічне продовження процесу, який був започаткований західними країнами стосовно визнання незалежності краю Косово»,- йдеться у заяві Януковича.
The recognition of South Ossetian and Abkhaz independence by the Russian Federation is the logical continuation of a process which began when western states recognized the independence of Kosovo,” Yanukovych added.

У період запуску нового товару представники компанії атестували його як логічне продовження продукції Bic:«Висока якість за доступними цінами;
At the time of the launch, a Bic spokesperson described the products as logical extensions of the Bic heritage:“High quality at affordable prices,

заснованому на Smalltalk оточенні з відкритим вихідним кодом, яке може розглядатися як логічне продовження концепції Dynabook.
an open source Smalltalk-based environment which could be seen as a logical continuation of the Dynabook concept.

в останні місяці і що візит Путіна до Франції-«логічне продовження» його контактів із Макроном.
that Putin's visit to France was the“logical continuation” of his contacts with Macron.

Павло Ходаковський зазначає:«Пропозицію зайняти посаду заступника Міністра фінансів України я сприйняв як, одночасно, виклик і логічне продовження того практичного досвіду, який був напрацьований за час моєї роботи як юриста, адвоката
Pavlo Khodakovsky notes:“The proposal to take the position of Deputy Minister of Finance of Ukraine has been a challenge and yet a logical continuation of the practical experience I gained when working as a lawyer,

розвиток солеварної промисловості з часом отримало логічне продовження- тут в роки НДР були зосереджені хімічні заводи,
engaged salt-making craft over time, a logical continuation- in GDRs were concentrated chemical plants, and it is very

Логічним продовженням цього явища дехто з дослідників вважає корупцію 1990-х.
The logical extension of this phenomenon some researchers see in the corruption of the 1990s.

Здається, що ідея містера Джейна є логічним продовженням такої політики.
It seems to me that Mr Jain's idea is just a logical extension of that.

Таким чином, марксистські режими фактично були логічним продовженням його ідей.
Thus, Marxist regimes have in fact been logical extensions of his doctrines.

архітектурний воркшоп стали логічним продовженням успішного партнерства.
architectural workshop are the logical extension of this successful partnership.

Створення Антикорупційного суду є ключовим логічним продовженням боротьби з корупцією.
Establishment of the Anti-Corruption Court is the key element in the logical continuation of the fight against corruption.

Всі чекали логічного продовження роману, але замість цього Дрю
Everyone was waiting for the logical continuation of the affair, but instead Drew

Валентина, що підсилює ажіотаж навколо теми закоханості та її логічного продовження.
Valentine's Day, that increases the interest around the theme of love, and its logical continuation.