МОЖЛИВІСТЮ ПРОДОВЖЕННЯ - переклад на Англійською

• possibility of extension
• possibility of renewal
• possible extension
• option to extend
• possibility to extend
• option for extension
• possibility of continuation
• option to continue

Приклади вживання Можливістю продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договор цивільно-правового характеру із фіксованим строком роботи до 31 квітня 2020 року із можливістю продовження.
Type of contract: Fixed Term to 31st March 2020 with possible extension.

Тривалість участі у програмі- від 3 до 12 місяців з можливістю продовження.
Duration of participation in the program- from 3 till 12 months with the possibility of extension.

більшість ліцензійних угод про співробітництво закінчилися, але з можливістю продовження виробництва під новим брендом.
most of the collaboration license agreements came to an end but with option to continue manufacturing with renewed branding.

засудив до максимальної міри покарання- 21 року тюремного ув'язнення з можливістю продовження на п'ять років необмежену кількість разів.
double terrorist act and sentenced to the maximum penalty- 21 years imprisonment with the possibility of renewal for five years for unlimited times.

обговорюються окремо разом з можливістю продовження.
is negotiated separately with the possibility of extension.

Строк дії Блакитної карти ЄС становить від одного до чотирьох років з можливістю продовження.
The period of validity of the EU Blue Card will be between one and four years, with the possibility of renewal.

Він буде вже більш довгостроковим: від 1 до 6 місяців із можливістю продовження ще на півроку.
It will be longer-term from 1 to 6 months with the possibility of extension for another six months.

(1) Реєстрація знака в Міжнародному бюро діє протягом десяти років із можливістю продовження за умов, визначених Статтею 7.
(1) Registration of a mark at the International Bureau is effected for ten years, with the possibility of renewal under the conditions specified in Article 7.

Посвідка на постійне проживання надає іноземцю можливість перебувати в межах території України до 10 років з можливістю продовження.
A permanent residence permit provides a foreigner the opportunity to stay within the territory of Ukraine for up to 10 years with the possibility of extension.

робочих відносинах з учасниками, тож контракти надаються на термін від 1 до 2 років з можливістю продовження.
so the contracts are provided for a period of 1 to 2 years with the possibility of extension.

дозволяє перебувати іноземцю в Україні до 3-х років з можливістю продовження.
allows a foreigner to stay in Ukraine for up to 3 years with the possibility of renewal.

триватиме до кінця листопада 2020 року з можливістю продовження.
last until the end of November 2020 with a possibility of extension.

Можливий період роботи спеціаліста на вашому підприємстві до 12 місяців з можливістю продовження контракту, в залежності від ваших потреб.
Possible work period of a specialist in your enterprise is up to 12 months with an possibility of extension depending on your needs.

Після виведення на орбіту, транспондери Ku-діапазону будуть надані в оренду EchoStar на термін мінімум 10 років з можливістю продовження.
Once in orbit, Ku-band transponders will be made available in EchoStar rent for a minimum period 10 years with possibility of extension.

Взаємного визнання навчальних програм та дипломів з можливістю продовження навчання за іншими програмами закладу-партнера.
Mutual recognition of curricula, educational programs, and diplomas with an opportunity to continue education on other programs at our partner institutions.

Це дійсно один рік політики з можливістю продовження щороку в справжню вартість страхування досягли віку.
This is really a one year policy with the option to renew each year at the true insurance cost of the attained age.

Що таким терміном є 180 днів з можливістю продовження перевірки ще на 180 днів.
The new order would last 180 days, with the possibility of an extension of another 180 days.

Але вони дали лише муніципалітетам дозвіл дозволити житло для контейнерів на невикористаній землі до трьох років з можливістю продовження.
But they only gave municipalities permission to allow container housing on unused land for up to three years with the possibility of an extension.

Можливістю продовження на один рік, з додатковими витратами для студента 200, 00 €.
An extension option of one year, with an additional cost to the student of 200.00€.

у яких також буде 15 днів для вирішення питання з можливістю продовження.
who also have 15 days to resolve the issue with the possibility of extension.