Приклади вживання Скористатися можливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто потрібно скористатися можливістю їх вдалого розміщення
You just need to take the opportunity of their successful placementОбама закликав свого російського колегу скористатися можливістю свіжих переговорів, щоб знайти мирне вирішення до війни, яка бушувала з квітня минулого року.
Obama urged his Russian counterpart to seize the opportunity of fresh talks Ми пропонуємо Вам скористатися можливістю і замовити цю чудову композицію з 11 червоних троянд для Вашого власного випадку або причини.
We propose you to use the chance and order this wonderful 11 red roses arrangement for your own occasion or reasons.американці повинні скористатися можливістю і сформувати таку глобалізацію, яка б відповідала цінностям та ідеям.
Americans needed to take the opportunity Це дозволяє вам скористатися можливістю збільшити швидкість вашої еволюції і отримати більше допомоги ззовні.
It allows you the advantage of being able to speed up your evolution, and with it receive more help from outside.В дусі цієї глобальної об'єднавчої події ми закликаємо вас скористатися можливістю, щоб зробити сильну заяву, негайно і беззастережно звільнивши Олега Сенцова.
In the spirit of тому ми хочемо скористатися можливістю провести максимально можливу кількість годин на свіжому повітрі.
that is why we want to take the opportunity беруть потребу людей, щоб скористатися можливістю увійти і там зростати- з дітьми.
they actually take the need of Якщо Ваша компанія придбала Software Assurance для продуктів Microsoft, Навчальний центр«Мережні Технології» запрошує Вас скористатися можливістю пройти безкоштовне навчання в нашому тренінговому центрі!
In case if your company has acquired Software Assurance for Microsoft products- we invite you to take the opportunity і одночасно скористатися можливістю покращити свою фізичну форму.
at the same time to take an opportunity Якщо це відноситься до вас… Я запрошую вас приєднатися до моїй команді і скористатися можливістю, я міг би легко за ціною$ 4995.”.
If this describes you… I invite you to join my team and take advantage of an opportunity I could easily have priced at $4995.”.У відповідь на великий попит на безглютенову їжу ми пропонуємо тестовий запуск нашої техніки за вашими рецептами безглютенової їжі. Готові скористатися можливістю?
In response один одному багато років, і ми раді, що їм вдалося скористатися можливістю узаконити стосунки.
we are delighted that they were able to take advantage of the opportunity радимо скористатися можливістю оренди деяких видів упаковки.
we advise you to use an opportunity of some packing kinds rent.Окрім отримання знань, студенти можуть здобути безцінний та цікавий досвід, а саме- скористатися можливістю студентських практик в країнах ЄС,
Besides the knowledge, students can get priceless experience while taking a chance to have У своїй промові Рометті описала, як Марк підтримував її на початку її кар'єри і змушував її скористатися можливістю, коли вона сама зволікала з цим.
In the speech, Rometty described how Mark supported her early in her career and pushed her to take an opportunity when she was second-guessing herself.які прагнуть скористатися можливістю придбання житла за зниженою ціною.
who tend to take the opportunity один одному багато років, і ми раді, що їм вдалося скористатися можливістю узаконити стосунки.
we are delighted that they were able to take advantage of the opportunity and have that relationship recognized.один одному багато років, і ми раді, що їм вдалося скористатися можливістю узаконити стосунки.
we are delighted that they were able to take advantage of the opportunity яким буде особливо цікаво скористатися можливістю сфотографувати своїх дітей на яскравих, тематичних фотографіях.
who will be especially interested in taking advantage of the opportunity to capture their children 
