ПРОДОВЖЕННЯ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• continuation of the war
• continuing the war
• the carrying on of the war

Приклади вживання Продовження війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
Japan is the only great power which is still for the continuation of the war.

виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.
Japan became the only great power that still stood for the continuation of the war.

Продовження війни, бідність і зміна клімату призведе до того, що мігранти будуть більше витрачати свої заощадження
Continued war, poverty and climate change will lead more migrants to spend their savings

Продовження війни в Україні й протистояння із Заходом збережуть високі рейтинги надовше.
A continuation of the war in Ukraine and the stand-off with the West will keep his ratings up for longer.

Й рік обіцяє бути таким же непередбачуваним, тоді як продовження війни може занурити ринки в ще більш глибоку нестабільність, побоюються економісти.
Year promises to be as unpredictable, while the continuation of the war could plunge the markets into an even deeper instability, economists fear.

в Україні це тема продовження війни, анексії Криму
in Ukraine, these are the continuing war, the annexation of Crimea,

Продовження війни, бідність і зміна клімату призведе до того,
Continued wars, climate change and poverty will lead

Олександр Пузанов: Люди не хочуть продовження війни, і якщо влада з ними не згодна, її пора міняти- Оппозиционный блок.
Oleksandr Puzanov: People do not want to continue the war, and if the government does not agree with them, it is time to change it- Opposition bloc.

закон про реінтеграцію Донбасу, який вступив в силу 24 лютого,«законом продовження війни».
which entered into force Feb 24,"the law on continuation of war.".

Його чекали з нетерпінням, тому що всі хотіли почути про можливості продовження війни проти більшовиків.
I was being awaited impatiently because everyone wanted to hear about the chances of resuming war against the Bolsheviks.

на Заході- дуже не хочеться продовження війни.
in the West- wants the war to continue.

Це можливе лише в тому випадку, якщо сировинне ембарго позбавить країну-агресора найбільш істотних коштів, необхідних для продовження війни.
It is possible only in the event that the raw embargo will deprive country- агрессора of the most essential means necessary for continuation of war.

Він зазначив:«Таліби повинні зрозуміти, що продовження війни не має сенсу і антипродуктивне.
He added:“the Taliban must understand that continuing the fight is pointless and counterproductive.

була опублікована дипломатична нота про те, що Тимчасовий уряд підтримує продовження війни, хоча публічно він заявив про інше.
it was revealed by a diplomatic note that the Provisional Government supported continuing with the war, even though they publicly claimed otherwise.

піднімаючи дух і забезпечуючи продовження війни.
reviving American spirits and ensuring that the war continued.

Однак справжньою стратегічною метою Росії є продовження війни на виснаження України задля того,
But Russia's real strategic goal is continuation of the war of attrition in Ukraine

Ціль цієї операції-усунути англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, якщо це знадобиться, повністю захопити її….
The purpose of this operation will be to eliminate the English mother country as a base for continuation of the war against Germany and, if it should become necessary, to occupy the entire island.

також боєприпаси для продовження війни проти України також мають коштувати кілька сотень мільйонів євро в рік.
also the ammunition for continuing the war against Ukraine should also amount to several hundred millions euros per year.

Ціль цієї операції-усунути англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, якщо це знадобиться, повністю захопити її….
The aim of this operation is to eliminate the English homeland as a base for the carrying on of the war against Germany, and, if it should become necessary, to occupy it completely.

Продовження війни може призвести до того,
The continuation of the war may lead to this: