ЗАДАВАЛИ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• asked questions
• were asked
• asking questions

Приклади вживання Задавали питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдячні глядачі довго не відпускали режисера і задавали питання про його створення.
Grateful audience for a long time did not release the director and asked questions about its creation.

Агенти також купували пристрої від Phantom, прикидаючись, що вони є наркоторговцями, і задавали питання щодо координації покупки наркотиків через телефони.
Agents also purchased devices from Phantom while pretending to be drug traffickers, and asked questions about coordinating drug buys via the phones.

Всім їм задавали питання про те, наскільки покращилось їх життя після рішення перервати вагітність.
All of them asked the question about how to improve their lives after the decision to terminate the pregnancy.

Респондентам показували список з 20-ти компаній і задавали питання, чи знайомі вони з якою-небудь із них.
RI showed each respondent a list of 20 companies and asked if the person was familiar or very familiar with them.

Ми задавали питання:“Чи вважають Росію країною-агресором відносно України?”.
We asked the question:'Is Russia seen as an aggressor country vis-à-vis Ukraine?'.

діти завзято уважно слухали та активно задавали питання.
children were listening attentively and were asking questions actively.

Наприкінці зустрічі старшокласники задавали питання, які стосувалися особливостей навчання в Національному авіаційному університеті
In conclusion, the high school students asked questions concerning characteristics of study at the National Aviation University

Джудіт Роджерс, задавали питання, які вказували на те, що вони схильні рахуватися зі свідченнями офіційних чиновників у суді присяжних, коли вони не радили оприлюднювати фото бен Ладена.
two of the three judges, asked questions indicating they were inclined to defer to sworn court affidavits advising against release.

слухали та кивали, і годинами задавали питання.
listening and nodding and asking questions for hours at a time.

Джудіт Роджерс, задавали питання, які вказували на те, що вони схильні рахуватися зі свідченнями офіційних чиновників у суді присяжних, коли вони не радили оприлюднювати фото бен Ладена.
Judith Rogers, asked questions indicating they were inclined to defer to the judgment of officials in sworn court affidavits advising against release.

розробку автономного зброї" і швидко написав університет, задавали питання, але не отримав відповіді.
promptly wrote to the university asking questions but did not receive a response.

а спілкувалися, задавали питання, пропонували свої рішення,
and communicated, asked questions, They offered their own solutions,

розробку автономного зброї" і швидко написав університет, задавали питання, але не отримав відповіді.
promptly wrote to the university asking questions but did not receive a response.

вони брали участь у дискусії, задавали питання, пропонували цікаві рішення».
who willingly participated in the discussion, asked questions, offered interesting solutions.”.

слухали та кивали, і годинами задавали питання.
listening and nodding and asking questions for hours at a time.

У грудні 2017 ми також задавали питання«Якби у Вас був вибір, куди їхати на заробітки за однакової зарплати,
In December 2017. we also asked the question:"If you had a choice where to go for earnings for the same salary,

У той час, як їх мозок піддавався перевірці, їм задавали питання, які«викликали сценарії, які показували б власні інтереси учасників проти інтересів бенефіціарів їх експериментальної щедрості».
While their brains were being scanned they were asked questions which"evoked scenarios pitting the participants' own interests against those of the beneficiaries of their experimental largesse.".

Їм показували фотографію людини, яку представляли, як ту, що проводила переговори, і задавали питання на кшталт:«Чи давав він вам їжу?
They were showed a photograph of a man who was identified as the one conducting the interrogation, and were asked questions such as,“Did your interrogator give you anything to eat?

взяли активну участь, задавали питання, розповідали про себе- говорить про те, що ця спільнота- дуже професійна,
actively participated, asked questions, spoke about themselves- reveals to us that it is a highly professional community,

11 дорослих(у віці 21- 37), поки їм задавали питання, що стосуються прийняття рішень.
11 adults(aged 21 to 37) whilst they were asked questions relating to decision-making.