ВИНИКЛА ПРОБЛЕМА - переклад на Англійською

• there is a problem
• have a problem
• problem arose
• problem has occurred
• there was a problem
• had a problem
• you have difficulty
• trouble
• there was an issue

Приклади вживання Виникла проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникла проблема, коли оновлення драйверів графічних карт спричинили фатальні помилки в FSX.
There have been issues where updating Graphic Card drivers have caused fatal errors in FSX.

Виникла проблема, Херші?
Are we having a problem, Hershey?

Приблизно 430-450 тисяч років тому на Нібіру виникла проблема з озоновим шаром.
About 430-450 thousand years ago on Nibiru has the problem with the ozone layer.

Обери розділ, де виникла проблема.
Please select the area where you're experiencing the issue.

Залежно від того, яка виникла проблема.
It depends on what caused the problem.

Нам прикро, що у вас виникла проблема.
Sorry you're having trouble.

Однак, кажуть архітектори, виникла проблема із плануванням.
But architects say there are problems with that plan.

Залежно від того, яка виникла проблема.
Depends on what was causing the problem.

де виникла проблема;
where the problem occurs;

Якщо виникла проблема, то потрібно потурбуватися,
If there is a problem, we will take care of it,

Виникла проблема, що не завжди наші бюджетники можуть внести… перший внесок(за квартиру), який обчислюється 100-150 тис. грн.
There is a problem that our public sector employees are not always able to make the first payment(for apartment), which is equal to 100-150 thousand hryvnias.

На телефоні, у нас виникла проблема з поверненням телефону від рефлексу,
On the phone, we have a problem with the return of the phone from the reflex,

В результаті виникла проблема підготовки льотного складу з вищою освітою для авіапідприємств Російської Федерації.
As a result, the problem arose of preparing the flight personnel of higher education for aviation enterprises of the Russian Federation.

Якщо виникла проблема з цією функцією, цей процес може вийти з-під контролю.
If there is a problem with this function, this process can get out of control.

У мене виникла проблема і я хочу дізнатися, хто з вам може розв'язати її.
I have a problem, and I want to know who among you has the capacity to solve it.

Якщо у вас виникла проблема, можливо, вона обговорюється на форумі або є в базі знань,
If you have a problem, chances are it's discussed in the forum

Оскільки Швеція була нейтральною країною, виникла проблема; вони забороняли використання своєї продукції у зоні бойових дій.
Because Sweden was a neutral country, a problem arose; they objected to their product being used in a war zone.

Водій експресу повідомив пасажирам, що виникла проблема з двигуном- поїзд не заводиться.
According to the driver of the Express, there is a problem with the engine- the train will not start.

Якщо у вас виникла проблема з вашим партнером, опрацювати потрібно це з ним
If you have a problem with your partner, you should talk to him

Якщо у нас виникла проблема з обробкою замовлення,
If we have trouble processing an order,