Приклади вживання Була проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але була проблема.
But there was a problem.Однак була проблема, яка дуже непокоїла місто,- наркотики.
Була проблема в процесі роботи, але тих підтримка допомогла усунути.
There was a problem in the process, but tech support helped to resolve.Першою була проблема дискримінації.
First there is the issue of discrimination.Також була проблема у місті Стрий.
There was trouble in the town centre.Була проблема з документацією.
Для мене це була проблема з плагіном“GZIP стиснення”.
For me it was a problem with the plugin“gzip compression”.Це навіть була проблема і для цих переговорів.
That's a problem in these negotiations.Це була проблема сумісності з новими версіями офісних біт 365 і 64.
It was a problem of compatibility with new versions of office 365 and 64 bits.Була проблема під час використання стрілок на клавіатурі у шаблонах у візуальному редакторі.
There was a bug when you used keyboard arrows in templates in the visual editor.Але якби тільки в ньому була проблема.
If only there was one problem here.Ви відчуваєте, наскільки серйозною була проблема?
Do you get how serious this problem is?Ігри розпочалися пізно, бо була проблема з електрикою.
The games started late because there was a problem with the electricity.Не відразу, бо була проблема.
And immediately, there was a problem.Вони сказали мені, що у них була проблема раніше з лівійцями.
They told me,'We had a problem before with the Libyans.Вони сказали мені, що у них була проблема раніше з лівійцями.
Said they were having a problem with the left.Але якби тільки в ньому була проблема.
If only there was a problem with it.Не відразу, бо була проблема.
Not because there was any problem.Та в обох випадках була проблема.
On two occasions there was a problem.З шампанським тоді була проблема….
The champagne was a problem for the.
