SOCIAL AND CULTURAL DEVELOPMENT - переклад на Українською

engineering, social and cultural development of the Republic of Belarus.

технологічний, соціальний та культурний розвиток Білорусі.

creation of knowledge contributes significantly to strengthening economic, social and cultural development, thus helping all countries to reach the internationally agreed development goals

формування знань істотно сприяють посиленню економічного, соціального і культурного розвитку, допомагаючи всім країнам у реалізації погоджених на міжнародному рівні цілей

thereby fostering the economic, social and cultural development of States and regions;

таким чином прискорення економічного, соціального і культурного розвитку держав і регіонів.

moral, social and cultural development of students and contributes to equality of opportunity in ways that take into account different lifestyles,» said the inspectors.

моральний, соціальний і культурний розвиток учнів і не сприяє рівності можливостей, які беруть до уваги різні способи життя»,- повідомили інспектори.

moral, social and cultural development of pupils”- must improve

морального, соціального і культурного розвитку учнів» повинні виконати ці рекомендації

balanced economic growth, social and cultural development in the region through joint action on the basis of equal partnership for the purpose of a steady increase of living standards

збалансованому економічному росту, соціальному і культурному розвитку в регіоні за допомогою спільних дій на основі рівноправного партнерства з метою неухильного підвищення рівня

moral, social and cultural development and does not promote equality of opportunity in ways that take account of differing lifestyles,” inspectors reported.

моральний, соціальний і культурний розвиток учнів і не сприяє рівності можливостей, які беруть до уваги різні способи життя»,- повідомили інспектори.

its intellectual and Islamic institutions are at the center of the region's social and cultural development.

формація ісламських інститутів перетворили його в центр соціального і культурного розвитку всього арабомовного світу.

balanced economic growth, social and cultural development in the region through joint actions on the basis of equal partnership aimed at steady increase of living standards

збалансованому економічному росту, соціальному і культурному розвитку в регіоні за допомогою спільних дій на основі рівноправного партнерства з метою неухильного підвищення рівня

moral, social and cultural development and does not promote equality of opportunity in ways that take account of differing lifestyles," the inspectors said.

моральний, соціальний і культурний розвиток учнів і не сприяє рівності можливостей, які беруть до уваги різні способи життя»,- повідомили інспектори.

particularly those that hinder the full achievement of the economic, social and cultural development of countries and the welfare of their people,

заважають повному досягненню економічного, соціального і культурного розвитку країн і благополуччя їхніх народів,

As far as the rights contained in the Covenant are concerned, the right of peoples freely to pursue their economic, social and cultural development includes freedom to carry on economic,

У контексті закріплених у Пакті прав право народів вільно забезпечувати свій економічний, соціальний і культурний розвиток включає свободу здійснювати економічну,

better social and cultural development, political education

кращому соціальному і культурному розвитку, політичній освіті

professional, social and cultural development.

професійного, соціального і культурного розвитку.

promotes the economic, social and cultural development of our community.

також сприяє економічному, соціальному і культурному розвитку нашої спільноти.

its intellectual and Islamic institutions are at the center of the region's social and cultural development.

формація ісламських інститутів перетворили його в центр соціального і культурного розвитку всього арабомовного світу.

to promote the economic, social and cultural development of the west of Ireland.

з метою сприяння економічному, соціальному і культурному розвитку на заході Ірландії.

promotes the economic, social and cultural development of our community.

також сприяє економічному, соціальному і культурному розвитку нашої спільноти.

Agreement on economic, social and cultural development of individual regions of Donetsk

Угода щодо економічного, соціального та культурного розвитку окремих районів Донецької

The Conference urged all States and bodies concerned to support international programme for the economic, social and cultural development of the Palestinian territories

Конференція закликала всіх країн-учасниць підтримати міжнародну програму з економічного, соціального та культурного розвитку палестинських територій