FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT - переклад на Українською

population growth may fit the plans for economic and social development”.

привести зростання населення у відповідність з планами економічного і соціального розвитку".

the need for economic and social development.

потреба економічного і соціального розвитку.

Return to Russia from foreign banks the state financial reserves and use them for economic and social development.

Повернення до України із закордонних банків державних фінансових резервів, та їх використання на економічний і соціальний розвиток;

plans for economic and social development, accounting and statistical reporting.

плани економічного і соціального розвитку, бухгалтерська і статистична звітність.

find a path for economic and social development.

стане на шлях економічного та соціального розвитку.

population growth may fit the plans for economic and social development.”.

привести зростання населення у відповідність з планами економічного і соціального розвитку".

plans for economic and social development, the state budget,

проекти планів економічного і соціального розвитку, державного бюджету

population growth may fit the plans for economic and social development.'.

привести зростання населення у відповідність з планами економічного і соціального розвитку".

Undoubtedly, an investment of these dimensions creates new opportunities for economic and social development of the entire region, where the construction of this new air base of the recent economy is planned," he wrote.

Безсумнівно, інвестиції такого масштабу створюють нові можливості для економічного та соціального розвитку всього регіону, де планується побудувати цю нову авіабазу»,- наголошується в повідомленні.

the key challenges and outcomes for economic and social development, ways to overcome them.

також ключові труднощі та наслідки для економічного та соціального розвитку, шляхи їх подолання.

In this context I remember the consensual prognosis of the main macro measures for economic and social development in Ukraine in 2014-2015, which was based

У цьому контексті мені згадавсяконсенсус-прогноз основних макропоказників економічного і соціального розвитку України на 2014-2015 роки,

Ossetian compatriots, the goal is to offer them opportunities for economic and social development and enable the communities divided by the occupation line to set aside past disagreements

осетинських співвітчизників має на меті надання їм можливостей для економічного і соціального розвитку та дозволить спільнотам, поділеним на лінії окупації відкласти розбіжності минулого

The article is dedicated to the background of the transformative processes of the Ukrainian society on the basis of the pro-European strategy for economic and social development of Ukraine in 2002-2011

Статтю присвячено передісторії трансформаційних процесів українського суспільства на засадах стратегії економічного та соціального розвитку України в площині європейського вибору 2002- 2011 рр.

Russian Federation in order to create favorable conditions for economic and social development of individuals and communities affected by the catastrophe

Російської Федерації на створенні сприятливих умов економічного і соціального розвитку осіб та громад, які постраждали внаслідок катастрофи,

creation of safe conditions for economic and social development of the region.

створення безпечних умов для економічного і соціального розвитку регіону.

the Arab Fund for Economic and Social Development.

Арабського фонду економічного та соціального розвитку.

its value for economic and social development of the any state and its regions,

його значення для економічного та соціального розвитку держави та регіонів,

During the international seminar“Geospatial data infrastructure as a precondition for economic and social development of Ukraine”, which was held on 11-12 March 2016 in Kyiv,

Під час міжнародного семінару«Інфраструктура геопросторових даних, як передумова для економічного та соціального розвитку України», який відбувся 11- 12-го березня 2016 у Києві,

the general plan for economic and social development and the general budget of the State,

загальні плани економічного і соціального розвитку, загальний бюджет держави,

then what are needed are policies for economic and social development that can generate more“top-end” jobs.

коли переважала висхідна мобільність, то для цього потрібна така політика економічного й соціального розвитку, що створила б більшу кількість«топових» робочих місць.