THE CULTURAL DEVELOPMENT - переклад на Українською

• культурний розвиток
• культурному розвитку
• культурного розвитку
• розвитку культури

Приклади вживання The cultural development Англійська мовою та їх переклад на Українською

make their contribution to the cultural development of society.
роблять вклад в культурний розвиток суспільства.

it is not so much about the financial situation, but about the cultural development of the individual.
мова йде не стільки про фінансове становище, скільки про культурний розвиток особистості.

The four stages which we have described are only a first hypothetical scheme of the path along which the cultural development evolves.
Ці схематично намічені нами чотири стадії є тільки першим імовірною наміткою того шляху, по якому йде розвиток культурної поведінки.

Is to create conditions for the cultural development of orphans and children deprived of parental care.
Створення умов для культурного розвитку дітям-сиротам та дітям, позбавлених батьківської опіки.

The Roman conquests influenced the cultural development of the Rhine Germans
Римські завоювання вплинули на культурний розвиток прирейнских германців

Admittedly, the indigenization campaign promoted the cultural development of titular nations,
Слід визнати, що кампанія коренізації сприяла розвиткові культури титульних націй,

occupied an important place in the cultural development of the country.
займала важливе місце в культурному будівництві країни.

Good emotions, many interesting parallels in the cultural development Lutzka and Brest
Гарні емоції, багато цікавих паралелей у культурному розвитку Луцька та Бреста

highest stage in the cultural development of humanity” Program of the CPSU, 1972, p.
вищим рівнем в культурному розвитку людства»Програма КПРС, 1972, с.

The cultural development of the child, as we have attempted to establish above,
Культурний розвиток дитини, як ми вже намагалися встановити вище,

As a result of the research, the impact of library innovations on the cultural development of the South of Ukraine, the peculiarity of
В результаті дослідження було обґрунтовано вплив бібліотечних інновацій на культурний розвиток Півдня України,

to clarify the meaning of Euro 2012 for the cultural development of the country, to identify problems
розкрити значення Євро 2012 для культурного розвитку держави, виявити проблеми

We shall try to show that the cultural development of the child passes- if we may trust the artificial surroundings of the experiment- through four main stages
Ми постараємося показати, що культурний розвиток дитини проходить, якщо можна довіряти штучним умовами експерименту, чотири основні стадії,

noting the importance of this event for the cultural development of Ukrainians.
наголосив на важливості цієї події для культурного розвитку українців.

noting the importance of the given event for the cultural development of Ukrainians, especially in conditions of Russian aggression.
наголосив на важливості цієї події для культурного розвитку українців, особливо в умовах російської агресії.

where they are inhibited or damaged, the cultural development of the child suffers also.
де вони виявляються затриманими чи ураженими, і культурний розвиток дитини страждає.

the linguistic material is an irreplaceable source for studying the cultural development of the people. It is the true spirit of nation.
мовний матеріал є незамінним джерелом для вивчення культурного розвитку народу, це справжній дух нації,

their forces were possible, the Ottoman Empire could maintain its existence, but it had no sufficient internal forces for the cultural development.
достатніх внутрішніх сил для культурного розвитку у неї не було, і з припиненням завоювань повинні були початися політичний розпад і внутрішнє розкладання.

established by the Ministry of Culture of Ukraine in order to stimulate the cultural development of small cities
заснованому Міністерством культури України з метою стимулювання культурного розвитку малих міст

cultural rights and the cultural development of cities.
пов'язаних з культурними правами та культурним розвитком міст.