THE CULTURAL CAPITAL - переклад на Українською

• культурною столицею
• культурна столиця
• культурній столиці
• культурної столиці

Приклади вживання The cultural capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

It truly is the cultural capital of India.
Воно справді є культурною столицею України.

It is also the cultural capital of the Netherlands.
Місто також є культурною столицею Нідерландів.

The city is also the cultural capital of the Netherland.
Місто також є культурною столицею Нідерландів.

St Petersburg is considered to be the cultural capital of our country as more than 8000 cultural objects are located here.
Санкт-Петербург по праву вважається культурною столицею нашої країни, тут зосереджено близько 8, 5 тисяч об'єктів культурної спадщини.

In 1998, UNESCO named Sharjah the cultural capital of the Arab world, due to its commitment to art,
У 1998 році ЮНЕСКО визнала цей емірат Культурною столицею Арабського світу за його вірність мистецтву

The cultural capital of Poland and Europe is famous for its numerous festivals of literature,
Ця культурна столиця Польщі та Європи славиться численними фестивалями- літературними,

In 1997, it was named the cultural capital of Europe and it will be the European Youth Capital in 2014.
У 2012 році місто було названо Культурною столицею Європи, а у 2013- Молодіжною столицею Європи.

Activities in the framework of the project"Riga- the cultural capital of Europe" is not available to low-income and disabled people.
Заходи в рамках проекту"Рига- культурна столиця Європи" не доступні для малозабезпечених та інвалідів.

And on the way back you can stay for a few days in St. Petersburg- the cultural capital of Russia.
А на зворотному шляху можна на кілька днів затриматися в Санкт-Петербурзі- культурній столиці Росії.

Since Sydney has a complex about Melbourne being called the cultural capital of Australia, it tries to outdo its rival by hosting over 30 events each year.
Так як Сідней має комплекс про Мельбурн, що називається культурною столицею Австралії, він намагається перевершити свого суперника, приймаючи більше 30 офіційних фестивалів і заходів щороку.

enjoy your winter holidays in the cultural capital of Russia- the city of Saint-Petersburg?
насолоджуватися зимовими канікулами в культурній столиці Росії- місті Санкт-Петербурзі?

as confirmed by its designation in 1998 by UNESCO as the Cultural Capital of the Arab World.
це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.

medical centre and the cultural capital of Podolia.
а також як культурна столиця Поділля.

Therefore, Lviv is considered to be the cultural capital of Ukraine, becoming the center of artistic, literary, theatrical and musical art.
Тож Львів по праву вважається культурною столицею України, ставши осередком художнього, літературного, театрального та музичного мистецтва.

you will arrive in the medieval Krakow- the cultural capital of Poland.
ви опинитеся в середньовічному Кракові- культурній столиці Польщі.

as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.
це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.

The latter is not for nothing considered the cultural capital of Poland and one of the most attractive cities for tourists.
Останній не дарма вважається культурною столицею Польщі і одним з найпривабливіших міст для туристів.

enjoy staying in the cultural capital of Russia- the city of Saint-Petersburg?
насолоджуватися зимовими канікулами в культурній столиці Росії- місті Санкт-Петербурзі?

as confirmed by its 1998 UNESCO designation as the Cultural Capital of the Arab World.
це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.

Poltava is often called the cultural capital of the country, thanks to its rich history
Полтаву часто називають культурною столицею країни, завдяки його багатої історії