Приклади вживання The cultural heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for its support and said the society has“put on high the cultural heritage of the Mayan civilization.”.
товариство за допомогу та зазначив, що ця організація«піднімає культурна спадщина цивілізації майя на гідний рівень».it would be strange to deny the huge contribution of Kiev to the cultural heritage of the country.
In addition, the Ukrainian star visited the Ukrainian National Museum in Chicago and got acquainted with the cultural heritage of the Ukrainian diaspora.
Цікаво також було відвідати Український національний музей у Чикаго і познайомитися з культурною спадщиною української діаспори.present and prospects// the cultural heritage of Ukraine:
сучасність, перспективи// Культурна спадщина України: сталий розвитокloves and appreciates the cultural heritage of his ancestors….
любить та цінує культурну спадщину своїх предків.in which modern life is entwined with the cultural heritage of the past centuries.
в якому сучасне життя сплелась воєдино з культурною спадщиною минулих століть.also to preserve the cultural heritage of our ancestors for future generations.
також зберігати культурну спадщину наших предків для майбутніх поколінь.Every year a huge number of tourists from different cities of Ukraine gets tour to Kiev in order to enrich the cultural heritage of the city.
З кожним роком величезна кількість туристів з різних міст України набуває тур в Київ для того щоб збагатитися культурною спадщиною цього міста.духовний розвиток суспільства та соціальні умови, які сприяють цьому, культурна спадщина того чи іншого народу.We are grateful that the application allows Polish tourists to become acquainted with the cultural heritage of Belarus.".
Дякуємо аплікації за те, що вона дає можливість польському мандрівникові познайомитися ближче з культурною спадщиною Білорусі”.Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris, Rome, and Madrid?
Чому навчатися за кордоном в одному великому європейському місті влітку, коли ви можете вивчити культурну спадщину Парижа, Риму та Мадрида?Ethnographic Museum: dedicated to the cultural heritage of both Hungarians and other nations,
If the object of sale is the cultural heritage, historical sites,
Якщо об'єкт продажу є культурним надбанням, історичним об'єктом,Музей Zuiderzee в прекрасному Енхуйзені присвячений культурній спадщині та фольклору регіону, а також морській історії Zuiderzee.Even a brief look at the Crimean past clearly demonstrates that the cultural heritage of the Crimea must be an extraordinary layer of the world's cultural heritage. .
Навіть короткий погляд на кримське минуле яскраво демонструє, що культурний спадок Криму має становити непересічний пласт світового authorized persons to the cultural heritage of the city that needs to be protected.
уповноважених осіб до культурних надбань міста, які потрібно берегти.which occupies a special place in the cultural heritage of European nations with the unique ancient customs.
яка займає особливе місце в культурній спадщині європейських націй, і унікальними стародавніми звичаями.Scope of"work" with the cultural heritage of Ukraine. The Minister of dovodylysya.
Масштаби«роботи» з культурною спадщиною України. До відома міністра доводилися.Traditional measures is to familiarize students with the cultural heritage of Ukraine, history of department, life
Виховна робота Традиційними заходами є ознайомлення студентів з культурною спадщиною України, історією кафедри,Respects and respects the cultural heritage of his country and contributes to its preservation and enhancement;
З повагою і пошаною ставиться до культурної спадщини своєї країни і сприяти його збереженню та примноженню;
