КУЛЬТУРНУ СПАДЩИНУ - переклад на Англійською

• cultural heritage
• cultural legacy
• cultural inheritances

Приклади вживання Культурну спадщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

видавництва«Scala Arts& Heritage Publishers», про те, як зробити музейні колекції та культурну спадщину видимими світу«Феномен серії“Director's Choice” у Європі та за її межами».
speaks about how to make museum collections and cultural heritage visible to the world«The phenomenon of the“Director's Choice” series in Europe and beyond».

постраждалі громади завжди прагнуть захистити свою культурну спадщину після надзвичайної ситуації.
affected communities always strive to protect their cultural heritage following an emergency.

впроваджувати технологічні інновації і наново відкривати свою культурну спадщину.
integrate technological innovations and rediscover their cultural heritage.

також через свою виняткову автентичну культурну спадщину, завжди і у всі часи користуватимуться підвищеною увагою інвесторів,
also because of their exceptional cultural heritage of authentic, always and in all ages

творчі індустрії, культурну спадщину і логістики і ланцюжків поставок є задає темп для глобальних тенденцій бізнесу.
creative industries, cultural heritage and logistics and supply chains are setting the pace for global business trends.

художній, і культурну спадщину минулого;
artistic, and cultural heritage of the past;

постраждалі громади завжди прагнуть захистити свою культурну спадщину після надзвичайної ситуації.
affected communities will always strive to protect their cultural heritage following an emergency.

навколишнє природне середовище, культурну спадщину та господарську діяльність.
activity of the person, the environment, cultural heritage and economic activity.

учасників зберегти і продовжити культурну спадщину місця, адже тут працювали Федір
participants to preserve and extend the cultural heritage of the place, where Fedir

інші інститути цілеспрямовано передає свою культурну спадщину- накопичене знання,
deliberately transmits its cultural heritage--its accumulated knowledge,

Етнічна група відноситься до людей, які поділяють культурну спадщину або історичну традицію,
An ethnic group refers to people who share a cultural heritage or historical tradition,

ти маєш поважати її культурну спадщину та знайомити з нею, адже ми так мало знаємо про дружній латвійський народ,
you have to respect its heritage and introduce it to other people because we know so little about friendly Latvians,

дописувачів Вікіпедії з понад 30 країн світу взяли участь у конкурсі з бажанням задокументувати свою місцеву культурну спадщину, зробити внесок до Вікіпедії
the globe will be taking part in the contest, hoping to document their local heritage, contribute to Wikipedia,

які відображають культурну спадщину острова.
the last week of May, with events and"> tastings celebrating the cultural heritage of the island.

музичні інструменти за допомогою яких студенти отримали можливість дізнатися більше про культурну спадщину киргизького народу,
musical instruments through which students were able to learn more about the cultural heritage of the Kyrgyz people,

також бажання дізнатися про культурну спадщину всіх країн.
the general public to learn more about the cultural heritage of all countries.

інші інститути цілеспрямовано передає свою культурну спадщину- накопичене знання,
other institutions deliberately transmits its heritage, that is, its accumulated knowledge,

Було запропоновано розвивати не тільки природну, а й культурну спадщину радянського періоду: послідувала ідея зв'язати численні історичні ініціативи,
It has been proposed to develop not only the natural but also the cultural heritage of the Soviet period: following the idea

неокласицизм-класицизм в живу культурну спадщину, збудував міст між Европейським авангардом 1920-х
Euclassicismo-classcism into a living cultural legacy, creating a bridge between the European avant-garde of the 1920s

вивчення порівняльних досліджень спадщини(COHES) пропонує широкий спектр знань про культурну спадщину в літературі, мистецтві,
MA programme offers a wide range of knowledge on cultural heritage in literature, art, theatre, architecture,