КУЛЬТУРНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• cultural program
• cultural programme

Приклади вживання Культурну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

гості«Menorah Hotel» можуть поєднувати насичені ділові будні і різноманітну культурну програму.
the Menorah Hotel guests can combine full business weekdays and a diverse cultural program.

пропонуємо захоплюючу культурну програму.
we offer an exciting cultural program.

відвідування компаній та культурну програму.
visits to companies and cultural program.

оздоровлення та культурну програму на будь-який смак.
recreation and cultural programs for all tastes.

а також культурну програму.
as well as a cultural program.

Членами UMSA було організовано культурну програму, під час якої студенти з Польщі ознайомились з українською культурою,
UMSA members organized the cultural program, during which students from Poland got acquainted with Ukrainian culture,

Міста-кандидати повинні були розробити сильну за європейськими мірками культурну програму, що передбачає участь як міста,
The candidate cities had to prepare a strong cultural programme with a European dimension that would promote participation by both the city

Окрім робочих зустрічей українській делегації було запропоновано насичену культурну програму, а саме: екскурсію до історичної пам'ятки- терему«Тенван» та гірського масиву Цзинганшань,
In addition to the working meetings, the Ukrainian delegation was offered a rich cultural program consisting of an excursion to the historical Tenwang temple

світ через нашу різноманітну культурну програму, яка включає виставки
the world through our diverse cultural programme, which includes exhibitions by both local

які готелі, кейтиринг потрібні діловому туристу, на яких локаціях організовувати спеціалізовані виставки, яку культурну програму запропонувати делегатам форумів);
catering are needed for business tourists, at what locations should be organized specialized exhibitions, trade shows, what cultural program to offer to forum delegates);

Футбольну академію МСМ і багату культурну програму.
MSM Football Academy and a rich cultural program.

протягом цілого місяця буде презентувати різноманітну культурну програму.
It will be presenting a diverse cultural programme over an entire month.

Таким чином CASA SEAT буде інтегрована в культурну програму міста, влаштовуючи концерти, художні виставки,
In this way, Casa Seat will be integrated in the city's cultural agenda, hosting concerts,

Херес) та культурну програму.
and varied cultural program.

Організатори конференції пропонують цікаву культурні програму, яка включатиме.
Conference organizers offered an interesting cultural program, which will include.

А також обмін академічними або культурними програмами максимально на 02 семестри.
As well as exchanging for academic or cultural programs in maximum 02 semesters.

Програми вивчення англійської мови в Англії для школярів поєднуються з цікавою культурною програмою.
English language programs for school children in England, combined with an interesting cultural program.

Культурна програма для учасників.
Cultural programme for the participants.

Шопінг та культурні програми Камбоджі також привабливі для російських туристів.
Shopping and cultural programs of Cambodia are also attractive for the tourists.

місця проведення та організації культурної програми потрібно обговорити.
location and organization of the cultural program to be discussed.