КУЛЬТУРНУ ТА - переклад на Англійською

• cultural and

Приклади вживання Культурну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макарска має багату культурну та історичну спадщину,
Makarska has a rich cultural and historical heritage,

До квот були включені всі національності крім малайців через їх«близьку культурну та історичну спорідненість із Сінгапурцями», всі інші резиденти
Other than Malaysian PRs which were excluded from the quota due to their"close cultural and historical similarities with Singaporeans",

За висновками експерта, ікона представляє культурну та антикварну цінність
The experts concluded that the icon represents the cultural and antique value

Сайт буде вбудований у високу міську культурну та торговельну зону, що об'єднує культуру,
The site will be built into a high-end urban cultural and trade zone integrating culture,

України матимуть можливість обговорити спільну культурну та історичну спадщину,
Ukraine will have the opportunity to discuss the common cultural and historical heritage,

В рамках міжнародного стажування відбулася екскурсія, під час якої викладачі Житомирського національного агроекологічного університету ознайомилися з напрямками європейських інвестицій у наукову, культурну та освітню діяльність Влоцлавеку.
In the context of the international internship, the academic staff of Zhytomyr National Agroecological University had an excursion during which they familiarized with the patterns of the European investments in scientific, cultural and educational activities of Włocławek.

вона змушує їхпереосмислити свою місію тарозбудовувати свою культурну та соціальну роль.
a challenge for museums to revive their mission and strengthen their cultural and social role,

повідомити про публікації країни, культурну та інтелектуальну спадщину.
to inform about a country's publication landscape, its cultural and intellectual heritage.

уряди повинні захищати духовну, культурну та іншу самобутність країн
governments should maintain the spiritual, cultural and other identity of their countries

Феміністки другої хвилі бачать жіночу культурну та політичну нерівність як нерозривно пов'язані між собою
Second-wave feminists see women's cultural and political inequalities as inextricably linked

освітню, культурну та іншу суспільно корисну діяльність безпосередньо
education, cultural and other social activities either directly

а й історичну, культурну та релігійну.
also historical, cultural, and religious ones.

хочуть підкреслити відмінності цих тісно пов'язаних мов, говорить в основному про складну політичну, культурну та релігійну історію регіону.
Croatian speakers tend to emphasize the differences of these closely-related languages speaks largely to the complicated political, cultural, and religious history of the region.

Однак оскільки ці регіони мають свою окрему культурну та історичну ідентичність, ці частини держави володіють великою автономією,
However, due to their separate historical and cultural identities, these parts of the Realm now have an extensive type of self-government

Я хочу більшою мірою підняти на поверхню в Україні нашу спільну культурну та історичну спадщину,
We want to bring more to the surface of our common historical and cultural heritage in Ukraine,

Це визначає, в першу чергу, культурну та ідеологічну революцію з релятивістською перспективою, а по-друге- юридичну революцію,
The effect of this move is chiefly to create a cultural and ideological revolution driven by relativism,

Багато компаній хочуть, щоб співробітники, які розуміють культурну та історичну чутливість, необхідну для проведення робіт за кордоном,
Many companies want employees who understand the cultural and historical sensitivity needed to conduct work abroad,

Він пообіцяв підтримати культурну та політичну реабілітацію кримських татар, аби налагодити«нормальне життя людей,
He promised support for cultural and political rehabilitation of Crimean Tatars to ensure,“a normal life for people

Неминучі культурну та історичну спадщину Сплітська прикладами церква, присвячена до Пресвятої Діви Марії був побудований на фундаменті раніше церкви від 1228, Замок Cerinic з 1577
Unavoidable examples of cultural and historical heritage of Splitska include a church dedicated to the Blessed Virgin Mary was built on the foundations of an earlier church from 1228,

відомчих документальних матеріалів, які висвітлювали культурну та політичну історію російського дворянства в XVIII
institutional documentary materials that highlighted the cultural and political history of the Russian nobility in XVIII