КУЛЬТУРНУ - переклад на Англійською

• cultural
• culture

Приклади вживання Культурну Українська мовою та їх переклад на Англійською

західні землі«закерзонським» українцям дозволено відновити легальну культурну і освітню діяльність.
the“Curzon-line Ukrainians” were allowed to resume legal cultural and educational activities.

має багату і видиму культурну історію.
has a rich history and culture visible.

Мільйони теле і інтернет-глядачів по всьому світу побачили російську силу військову і культурну яка перемогла варварство ІДІЛ.
Millions of TV and Internet viewers around the world saw Russian power- military and cultural- defeating the barbarism of the Islamic State.

Спочатку під нацією розуміли культурну та інтелектуальну еліту(переважно дворянство)
Initially, the“nation” was understood as a cultural and intellectual elite(mainly the nobility)

а також культурну та організаційну реформу, яка б залишити слід в її експериментальної
as well as cultural and organisational reform that would leave a mark in its experimental

Західний регіон також розглядав Рим як культурну і релігійну модель розвитку,
The western region also looked to Rome as a cultural and religious model,

Ми цінуємо культурну різноманітність та багатство, які міжнародні студенти приносять до коледжу.
We value the rich diversity in culture and experiences that international students bring to our university.

Ми спостерігаємо духовно-культурну деградацію Європи, яка веде до повної фізичної деградації
Now we are witnessing the spiritual and cultural degradation of the EU, a situation that

Ми цінуємо культурну різноманітність та багатство, які міжнародні студенти приносять до коледжу.
We value the rich diversity in culture and experiences that international students bring to our campus.

економічну і культурну трансформацію колишніх радянських держав, що кидає виклик впливу Росії в цих країнах.
economically and culturally, challenging Russian influence in these countries.

По-друге, якщо будинок має культурну чи історичну цінність,
Secondly, if the house has a cultural or historical value,

Він любив Францію, культурну і цивілізовану країну,
He loves France, a cultural and civilized country,

Він далі мав культурну і політичну ідентифікацію з країнами Африки
He continued to have a cultural and political identification with Africa

Освіта також передбачає культурну та поведінкову обізнаність,
Education also implies a cultural and behavioral awareness,

Надійний аналіз маркетингових тенденцій виявляє культурну, соціальну та психологічну динаміку, яку слід вирішувати при розробці
A robust marketing trend analysis reveals the cultural, social, and psychological dynamics that should be addressed in the development of

У цей час етнічні меншини, де-юре, мали велику культурну та мовну автономію,
At this time ethnic minorities"de jure" had a great deal of cultural and linguistic autonomy,

Німеччина розпочала кампанію«германізації», яка переслідувала на меті політичну, культурну, соціальну та економічну асиміляцію окупованих територій в Третій Рейх.
Germany began a campaign of"Germanization", which meant to assimilate the occupied territories politically, culturally, socially, and economically into the German Reich.

наша програма унікальна тим, що ми беремо культурну і феноменологічний підхід до антропології медицини.
our programme is unique in that we take a cultural and phenomenological approach to the anthropology of medicine.

мав на меті представити голландськомовних бельгійців, які відчували культурну пригніченість франкофонами.
aimed to represent Dutch-speaking Belgians who felt culturally suppressed by Francophones.

засуджує знесення пам'ятників конфедератам, тому що вони становлять культурну та історичну спадщину країни.
condemn the demolition of the Confederate monuments because they are the cultural and historical heritage of the country.