CULTURAL PROGRAMME - переклад на Українською

• культурна програма
• культурну програму
• культурної програми
• культурною програмою

Приклади вживання Cultural programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

informative meetings, the Ukrainian participants had a rich cultural programme in Germany.
пізнавальних зустрічей українські учасники проекту мали насичену культурну програму у Німеччині.

All costs for accommodation, meals and the cultural programme of selected participants will be covered by organisers.
Усі витрати з розміщення, харчування та культурної програми учасників беруть на себе організатори.

Another possibility is to follow a course that blends English study with a cultural programme related to the history
Ще однією можливістю є стежити за курсом, який поєднує вивчення англійської мови з культурною програмою, пов'язаною з історією

Every year the cultural programme of Lviv Media Forum includes films, perfomances, book presentations and excursions.
Кінопокази, вистави, презентації книжок, екскурсії і вечірки щороку складають культурну програму.

scientific and cultural programme must be inspired by the awareness of the primacy of each human being over society.".
соціальної, наукової і культурної програми має бути усвідомленняпримату людської особи над суспільством.

That's why our social and cultural programme is so important to us
Ось чому наша соціальна та культурна програма настільки важлива для нас

inimitable cultural programme and the opportunity to communicate with the best media experts from Ukraine and other countries.
поспілкуватися із найкращими медіафахівцями з України і з-за кордону і насичена культурна програма.

The candidate cities had to prepare a strong cultural programme with a European dimension that would promote participation by both the city
Міста-кандидати повинні були розробити сильну за європейськими мірками культурну програму, що передбачає участь як міста,

the world through our diverse cultural programme, which includes exhibitions by both local
світ через нашу різноманітну культурну програму, яка включає виставки

On April 2-12, 2016 the Associate Professor of the Department of Pharmacy Management, Economics and Technology Pokotylo Olena Oleksandrivna took part in the Ukraine-France Educational and Cultural Programme of Cooperation in Medicine.
З 2 по 12 квітня 2016 року доцент кафедри управління та економіки фармації з технологією ліків Покотило Олена Олександрівна взяла участь у реалізаціїукраїнсько-французької освітньо-культурної програми медичної співпраці.

It will be presenting a diverse cultural programme over an entire month.
протягом цілого місяця буде презентувати різноманітну культурну програму.

Beneficiaries of the Programme, in addition to the possibility of free participation in the course and cultural programme, will also receive food
Учасники програми, крім можливості безкоштовної участі у курсі та культурній програмі, також отримуватимуть продукти харчування

Beneficiaries of the Programme, in addition to the possibility of free participation in the course and cultural programme, will also receive food
Бенефіціарам програми, крім можливості безкоштовної участі в курсі та культурній програмі, також буде забезпечено харчування,

In addition to the competition, the Olympic“athletes” can look forward to an extensive leisure and cultural programme in Germany, including city walks with Freiburg pupils,
У Німеччині на олімпійців окрім конкурсів чекає багата програма культурного дозвілля, зокрема прогулянки містом разом з фрайбурзькими школярами,

Owing to enriched cultural programme, developed infrastructure(now Lviv has more than 8 000 hotel rooms,
Завдяки насиченій культурній програмі, розвиненій інфраструктурі наразі у Львові налічується більше 8000 місць лише в готелях;

Special cultural programmes are also organised here.
Також готується спеціальна культурна програма.

educational and cultural programmes.
освітніх та культурних програмах.

Our Company has always been actively involved in educational and cultural programmes that are so important for Lviv residents.
Наша компанія завжди активно долучається до просвітницьких та культурних програм, які є важливими для жителів Львова.

audiovisual and cultural programmes.
аудіовізуальних та культурних програм.

Warsaw and the main cities have theatres and opera companies that put on a whole range of musical and cultural programmes for both visitors and locals.
Варшава та інші великі міста мають театри і концертні зали, які пропонують цілий спектр музичних і культурних програм.